阴雨静不出，端居还自由。
客来从短褐，天气已深秋。
所在兵犹斗，中原乱不休。
庙堂如有意，便与万人谋。
【译文】
阴雨绵绵，我闭门不出，依然可以自由自在。
客人来了，我穿着粗布短褐，天已经很深了。
到处兵乱未平，中原战乱不止。
如果朝廷有意兴师北伐，我就和百万大军一起出谋划策。
【注释】
会稽：今浙江绍兴。
禹迹寺：在会稽山西南麓，相传大禹治水到此，后人立庙祀之。
短褐：指贫贱的布衣，这里指隐居者所服的粗布衣裳。
已深秋：天气已渐凉深秋。
所在：各处。
中原：指黄河中下游地区，泛指中原大地。
庙堂：古代指帝王议事的地方。
有意向：有意向。
【赏析】
这首诗是诗人在隐居会稽时所作。诗写他闲居无事，但内心却充满忧国之志。首联“阴雨静不出，端居还自由”，写自己虽然身处僻静之所，但心无旁骛，仍然可以自得其乐。第二联“客来从短褐，天气已深秋”，写自己虽居陋室，但并不感到自卑或窘迫，反而以客人的来访为喜事。第三联“中原乱不休，庙堂如有意”写国家动乱不息，自己有心报国而力不从心。第四联“便与万人谋”则是诗人内心的表白，表明自己愿意为国家出一份力的决心。全诗语言朴实，情感真挚，反映了诗人高尚的情操和远大的志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。