我来西兴口，君在龙山旁。
如何阻一水，不共作重阳。
别浦潮犹白，深秋菊未黄。
遥知对杯酌，不记是他乡。
我来西兴口，君在龙山旁。
我来到钱塘的西兴码头，你却住在杭州的龙山之旁。
如何阻一水，不共作重阳。
我们被一条江水隔开，不能一起度过这个重阳节。
别浦潮犹白，深秋菊未黄。
你在钱塘江畔的浦口时，江水还像夏天一样清澈，而菊花还没有开放。
遥知对杯酌，不记是他乡。
即使隔着遥远的距离，也可以想象你们举杯欢庆，不会记得自己身在他乡。
译文：
我来西兴口，君在龙山旁。
我来到钱塘的西兴码头，你却住在杭州的龙山之旁。
我站在钱塘江边，远眺着你的居所。
如何阻一水，不共作重阳。
江水阻隔了我们的相聚，无法共同庆祝这个重阳节。
别浦潮犹白，深秋菊未黄。
你在钱塘江畔的浦口时，江水还像夏天一样清澈，而菊花还没有开放。
遥知对杯酌，不记是他乡。
即便我们在远方，也能感受到你们的欢乐。
即使身处他乡，也不会忘记你们的笑容。
赏析：
此诗是诗人在重阳节期间所作，表达了他对家乡的思念之情。首句直接点明“我来西兴口”，即诗人来到了钱塘的西兴码头，这里离杭州不远。第二句“君在龙山旁”则进一步描绘了诗人与朋友相隔两地的情景，他们虽然近在咫尺，却又因为江水阻隔无法相见。这种距离感使得诗人更加怀念家乡和亲人。
第三句“如何阻一水，不共作重阳”反映了诗人对重阳节的期待和感慨。重阳节是中国传统节日之一，象征着团圆和团聚，而诗人却因江水阻隔而不能与朋友共度佳节，这让他感到无比遗憾和无奈。然而，他并没有因此而放弃希望，而是寄希望于未来能够重逢，这种乐观精神也是值得肯定的。
第四、五两句“别浦潮犹白，深秋菊未黄”则描绘了诗人所见之景。这里的“别浦”指的是钱塘江畔的浦口，而“潮犹白”则说明此时正是秋天，江水还未完全退去。诗人看到这样的景象，不禁感叹道：“深秋菊未黄。”这里的“菊未黄”既指菊花尚未盛开，又暗含了诗人内心的孤独和落寞之感。同时，这句诗也体现了诗人对自然景物的独特观察力和敏锐感受力。
最后两句“遥知对杯酌，不记是他乡”则进一步表达了诗人对朋友的思念之情。尽管身处异地，但诗人依然能感受到朋友的欢乐和温暖。他明白无论身处何方，只要想起朋友就会心生欢喜。这种情感超越了地理距离的限制，让人感受到了深厚的友谊和真挚的情感。
这首诗以重阳节为背景，通过描绘诗人与朋友的离别之苦、思念之情以及对未来重逢的期望，表达了诗人对家乡、亲人和朋友的深深眷恋和不舍之情。同时，这首诗也展现了诗人独特的观察力和感受力，让人感受到他对自然景物的独特理解和感悟。