晚逢戎马际,处处聚兵时。

后死翻为累,偷生未有期。

积忧全少睡,经劫抱长饥。

欲逐范仔辈,同盟起义师。

晚逢戎马际,处处聚兵时。

译文:战争频繁的时期,到处都在聚集军队。

注释:戎马指的是战争,际指的是时候,处处聚兵时意味着到处都是聚集军队的时候。

赏析:此句表达了诗人在兵乱后,四处都是战争的景象,到处都有军队聚集的情景。

后死翻为累,偷生未有期。
译文:如果我不幸战死,那么死后只会成为拖累。
注释:后死翻为累表示如果我不幸战死,那么我死后只会成为拖累别人的东西,偷生未有期则是说我苟且偷生,但是也看不到希望。
赏析:此句表达了诗人对战争的厌恶和无奈,他宁愿死亡也不要苟且偷生。

积忧全少睡,经劫抱长饥。
译文:因为忧虑太多,所以我很少能够入睡;因为经历了这么多的战争灾难,所以我经常饿肚子。
注释:积忧全少睡表示因为忧虑太多,所以我很少能够入睡,经劫抱长饥则表示因为经历了这么多的战争灾难,所以我经常饿肚子。
赏析:此句表达了诗人在战争中的痛苦和无奈,他的生活因为战争而变得困苦不堪。

欲逐范仔辈,同盟起义师。
译文:我想要追随范仔辈,一起组成起义的军队。
注释:范仔辈指的是范仲淹等人,他们曾经发动过抗金斗争,想要追随他们,一起组成起义的军队。
赏析:此句表达了诗人想要反抗不公正的战争,组建起义队伍,追求和平生活的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。