乱离仍再岁，未敢有吾庐。
林下休官久，草间求活初。
迹虽寄戎旅，心已混樵渔。
吉语来何晚，将军□素书。
【译文】：
战乱已过了一年，还不敢有自己的房屋。我曾在树林下当过官吏，如今却要在草丛中求生。虽然寄居在军队中，但我的心已融入了樵夫和渔夫的生活。将军给我的好消息来得太晚，但我还是非常感激。
【注释】：
⑴兵乱：指安史之乱。
⑵嬄杂诗：杂乱无章的诗句。
⑶再岁：第二年。
⑷未敢有吾庐：不敢拥有自己的房子。
⑸林下休官久：指退隐后在林荫下做官。
⑹草间求活初：指退隐后在荒草中谋生。
⑺迹虽寄戎旅：虽身居军旅之中，但内心与普通老百姓一样。
⑻混樵渔：比喻隐居生活与山林中的樵夫、渔夫无异。
⑼吉语来何晚：好消息来得多么及时啊。
⑽素书：书信。
【赏析】：
《自嬄杂诗》是一首反映安史之乱后，诗人归隐田园、寄情自然、心志不渝的七言律诗。全诗表达了诗人对安定生活的期望和对战争的厌倦，以及对自然生活的热爱和向往。
首句“乱离仍再岁，未敢有吾庐”，描述了战乱之后的荒凉景象和个人的处境。诗人经历了战乱之后，依然无法拥有自己的家园，这表达了他对安定和平生活的深深渴望。
第二句“林下休官久，草间求活初”，则进一步描绘了诗人的隐居生活。他曾经在林荫下做过官，如今又回到了荒草之间寻求生存。这既表现了他内心的转变，也反映了他对官场的厌倦和对自然生活的喜爱。
第三句“迹虽寄戎旅，心已混樵渔”，进一步揭示了诗人的内心世界。虽然他身居军旅之中，但他的心灵却与普通老百姓一样，没有受到任何影响。这说明了诗人对于自己身份的认同和对于自由生活的追求。
末句“吉语来何晚，将军□素书”，则是对诗人的鼓励和支持的表达。尽管战乱已经持续了多年，但好消息终于来了，这是将军给他的一封素书，让他看到了希望和未来。这既是对诗人的肯定和激励，也是对他坚持信念和努力付出的回报。