近有书来欲见寻，扁舟南下已春深。
浊河远贯长淮水，峡岸遥瞻宝塔临。
杨子宦游常落拓，茂伦心事转崎嵚。
云横雪拥蓝关路，总是平生愿学心。
【诗句释义】
寄言知止：告诉您要停止。
近有书来欲见寻，扁舟南下已春深。
最近有人来信想要见面，我乘舟向南已经来到了春天的尾声。
扁舟南下：指乘坐小船向南航行。
已春深：表示到了春天的尾声。
译文：
近来有人写信给我，想让我见面，我已乘船南下到春光已逝的季节。
浊河远贯长淮水，峡岸遥瞻宝塔临。
浊河水流远远贯穿着长江和淮河的水，远处的峭壁之上可以看见宝塔矗立。
杨子宦游常落拓，茂伦心事转崎嵚。
杨子的仕途常常是潦倒不如意的，茂伦的心思也变得更加曲折不平。
译文：
浊河水流远远贯穿着长江和淮河的水，远处的峭壁之上可以看见宝塔矗立。
杨子的仕途常常是潦倒不如意的，茂伦的心思也变得更加曲折不平。
注释：
浊河：黄河的别称。
长淮水：指淮河。淮河又称“长淮”。
峡岸：指峡谷的岸边。
宝塔：佛寺中的建筑物。
杨子：指杨雄，字子云，西汉末年学者、散文家，与司马相如并称为”扬马”。
茂伦：即刘茂伦，字茂伦，东汉人。
崎嵚：崎岖不平的样子。这里指心情郁愤。
译文：
最近有人写信给我，想让我见面，我已乘船南下到了春天的尾声。
浊河水流远远贯穿着长江和淮河的水，远处的峭壁之上可以看见宝塔矗立。
杨雄在仕途上总是感到失意潦倒，而李茂伦的心事也因此变得曲折不平。
注释：
杨雄：西汉末年著名文学家，曾作赋颂扬王莽功德，为新朝立下汗马功劳。后来因王莽篡位被株连处死。
雒阳：汉王朝都城，今洛阳市。
雒阳令：雒阳县县令或长官。
原文赏析：
这首诗是唐代诗人王勃创作的一首七言律诗。此诗首句“近有书来欲见寻”，写诗人接到信后急切地想去会见对方的心情；次句“扁舟南下已春深”，则说明他已经来到南方；第三句“浊河远贯长淮水”，“长淮水”即“长江”，“浊河”即“黄河”，这句写诗人站在船上远望黄河之水的流向；第四句“峡岸遥瞻宝塔临”，“宝塔”指的是佛教寺院内的建筑，诗人站在高处远望山峰上的宝塔；最后一联“杨子宦游常落拓”，“杨子”代指杨雄；“茂伦心事转崎嵚”，“茂伦”代指李茂伦，两句写诗人对朋友的安慰，表达了他们之间的友情。全诗意境开阔，气势雄浑。