中原未敢说归期,却忆宣城近别离。
叠嶂雨来如画里,敬亭秋入胜花时。
每憎卑湿尤多病,苦爱风光屡有诗。
今日衰颓那可说,鬓须经瘴总成丝。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真阅读诗作,整体把握诗意,然后根据选项要求来分析。此首七绝前两句写诗人的思归之情;第三句写诗人对宣城旧游的怀念;后两句写自己对山水的喜爱,并以此寄托自己的情思。
【答案】
岭外怀宣城旧游
中原未敢说归期,却忆宣城近别离。
叠嶂雨来如画里,敬亭秋入胜花时。
每憎卑湿尤多病,苦爱风光屡有诗。
今日衰颓那可说,鬓须经瘴总成丝。
译文:
在岭南思念着宣城旧游,没有敢说出归期。想起宣城最近要分别,心中不禁惆怅。
雨中的山峦叠嶂,如同美丽的水墨画一般,我想起了我的敬亭山。秋风到来之时,正是花开的时候,我想起了我的敬亭山。
我厌恶潮湿的气候而多病,喜欢美丽的风光而经常吟诗。现在我已经年迈体衰,无法再说下去了。