贼马纵横未说归,草间梁上借馀威。
布帆此去应无恙,银碗从来亦解飞。
世事只堪开口笑,主人空有食言肥。
自惭学道工夫少,坐觉文书到眼稀。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,把握诗歌情感态度和主旨的能力。解答此类试题要注意,首先要认真阅读诗歌内容,然后结合注释、重点词语等理解诗歌意思;再根据诗歌的写作背景、作者的情感态度分析诗歌表达的情感或观点;最后要结合整首诗歌的意境、主题等理解诗歌的主旨。本题要求赏析诗歌。
“贼马纵横未说归”,贼兵横行,诗人没有提及自己是否已离开,表现出了对局势的忧虑。
第二,“草间梁上借馀威”,草间、梁上,指草野、屋檐下的地方。余威犹言残存的威力。这句诗写出了盗贼猖獗,诗人只能暂时躲藏草间、梁上的情况。
第三,“布帆此去应无恙”,布帆,用布制成的船帆。应:应该。这句诗表现了诗人离开时,对家人朋友的担心以及对自己安全的自信。
第四,“银碗从来亦解飞”,银碗,这里指代钱财,解飞指飞黄腾达。这句诗表达了诗人对金钱地位的追求。
第五,“世事只堪开口笑”,世事,指人世间的事情。这句诗表现了诗人在困境中的乐观精神。
第六,“主人空有食言肥”,食言,食言,失信于人。这句诗表达了诗人对统治者的批评与不满。
第七,“自惭学道工夫少”一句,是说自己修道功夫不够深厚。
第八,“坐觉文书到眼稀”,坐:坐着,这里是闲着的意思。这句诗表明了诗人的悠闲自在。
【答案】
译文:
贼寇纵横跋扈,我还没有离开,草窝里,房檐下的余威还在。
乘坐的帆船已经出发,应该没有什么危险。
世上的事情,只有能说出笑话才能让人发笑。
主人空有富厚,我却惭愧自己修道功夫不够深厚。
我自感惭愧自己学习修炼的方法不够精深,所以闲得无聊,看起书来了也少了。
赏析:
前七句写景抒情,后一句直接抒写诗人自己的感慨。第一句点明时间地点,交代了自己为何不能安心隐居。第二句写自己暂时躲藏草间、梁上的情景。第三句写自己离开时对家人朋友的担忧及对自己安全的自信。第四句写诗人对金钱地位的追求。第五句写诗人对统治者的讽刺与不满。第六句表现了诗人在困境中的乐观精神。最后一联表现了诗人的悠闲自在。