何处田园不是家,尽扶衰病过天涯。
山村酒熟人人醉,客路春浓处处花。
敢道岭南无贼马,侧闻江左尚风沙。
囊空甑倒君休笑,亦有新诗伴齿牙。
【注释】
- 避寇南行:指作者因避战乱而离开家乡,向南迁移。
- 何处田园:指哪里的田野、田园是自己的家。
- 扶衰病:扶着病弱的身体。
- 山村酒人:山村中有卖酒的人。
- 客路春浓:客居之路上的春天特别浓烈。
- 贼马:盗贼所乘之马。
- 侧闻江左尚风沙:听到说江南一带仍然有盗贼。
- 囊空甑倒君休笑:如果你觉得我囊中无钱、甑(盛谷物的器具)已倾翻而无法忍受,那请不必嘲笑了。
- 亦:也。
【赏析】
此诗作于诗人流寓岭南之时。首二句写其避寇南迁途中,处处可归,无处不故乡。“尽”字极写其归心之切。三、四句写在客居之地,到处可见春意盎然的景象。后二句则写自己身居客地,仍不忘忧国忧民之情,虽囊空甑倒,但仍能写出新诗来。全诗语言质朴自然,意境优美,表达了诗人对祖国的无限眷恋之情。