词源久矣多岐路，句法相传共一家。
良贾深藏宜有待，大圭可宝在无瑕。
长江渺渺看秋注，孤骛悠悠伴落霞。
盛欲寄书商榷此，岭南不见雁行斜。
【注释】
次韵吉父见寄新句：即和吉父的新作。吉父：苏轼友人陈师道字。见：被。寄：赠给。新句：新诗。次韵：和别人的诗词体裁，即用别人的诗句来和自己的诗词唱和。
词源久矣多岐路：词的起源已经很久了，有很多不同的流派。
良贾深藏宜有待：好的商品应放在深处等待发现。这里比喻有才能的人应该隐退不仕，以待时机。
大圭可宝在无瑕：大的玉圭（美玉）是最珍贵的，它的价值在于没有瑕疵。
长江渺渺看秋注：长江水浩渺无边，就像秋天的江水缓缓地流入大海。
孤骛悠悠伴落霞：孤独的水鸟在秋天的晚霞中悠然自得。
盛欲寄书商榷此：我非常想写信给你，共同商讨这件事。商榷：商议。
岭南不见雁行斜：岭南（今广东、广西一带）见不到飞雁排成一字的队形。
【赏析】
这首和诗的大意是说：词的源头已经很久了，有很多不同的流派；词的创作传统已经流传下来，但词的发展变化却很不一致。所以，我们应当重视词的传统，继承它的优良传统，同时，也应当注意词的发展变化，使词能不断进步。
词作为一种文学形式，从唐代开始发展，到宋代达到高峰。在宋代，词坛上名家辈出，风格各异，有的豪放激越，有的婉约清丽。词的发展变化很大，这是必然的，也是必要的。一方面，由于时代的发展，社会的变化，人们的生活内容、审美情趣也在不断变化；另一方面，词人的生活经历、思想感情、艺术修养也各不相同，这就决定了词的风格不可能千篇一律，而必然呈现出百花竞放、异彩纷呈的局面。
我们既要尊重传统，又要敢于创新，这样才能使词更好地为人们所喜爱、所接受。
就是作者对词这种体裁的一种认识和要求。全诗分四部分，每一句都表达了自己的观点：前两句强调词的传统的不可忽视性；后两句指出词的发展变化的必要性。最后两句是作者对友人的希望，希望他不要拘于一家一格，要善于学习他人的优点，使自己的词创作更加完美。