未有丝毫补县官,几年流转但求安。
江湖自称嵇康懒,故旧空嗟范叔寒。
顾我初无食肉相,喜公复著侍臣冠。
新诗不忘东山志,敢作寻常禁近看。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。分析概括诗句含义,理解诗意,把握情感是解答此类题目的关键。“未有丝毫补县官”,“县官”指的是知县。意思是说没有一点补益于做一任小小的县官。“几年流转但求安”,“辗转流徙”意为四处奔走,到处流浪。意思是说他几年来辗转流徙,只求得一个安静。
【答案】
译文:我没有为地方上做一点贡献,多年来辗转流徙,只是为了得到一个安静。
注释:①县官:指地方官员。
赏析:这首诗表达了诗人对于官场生活的厌倦。他虽然在官场中任职,却没有做出什么政绩。他厌倦了官场的勾心斗角,厌倦了官场的尔虞我诈;他厌倦了官场的生活,向往着隐居生活,过着与世无争的闲适日子。