新春忽忽到庭除,短褐经寒病却苏。
漫以诗书教儿子,懒将薪水倩童奴。
天涯每觉人情薄,眼界何知风景殊。
万里相逢君莫叹,好山无数簇城隅。
诗句释义及赏析:
- “新春忽忽到庭除”
- 关键词: 新春、庭除
- 解析: 此句描述了春天的到来,新的气息扑面而来。”新春”指春季的开始,”庭除”则可能意味着庭院的清扫工作。
- “短褐经寒病却苏”
- 关键词: 短褐、经寒、病却苏
- 解析: “短褐”通常指粗布衣物,这里比喻简朴的生活状态;”经寒”表示经历过寒冷的考验;”病却苏”暗示在困难中逐渐恢复。整体表达了诗人虽身处困境,但心态平和,能够适应并克服逆境。
- “漫以诗书教儿子”
- 关键词: 漫以、诗书、教儿子
- 解析: 这句表达了诗人通过教育来培养孩子的志向和品德,强调了教育和学习的重要性。
- “懒将薪水倩童奴”
- 关键词: 薪水、倩童奴
- 解析: “薪水”指的是工资或收入,这里可能是指诗人对仆人的薪酬;”倩童奴”即请求童仆帮忙做事。诗人可能因为年事已高而感到不便,因此寻求年轻人的帮助。
- “天涯每觉人情薄”
- 关键词: 天涯、人情薄
- 解析: “天涯”常用来形容远离家乡或朋友的地方,这里可能隐喻诗人感到与外界的距离感。”人情薄”表明诗人感受到人与人之间的情感交流可能较为稀薄,或者人际关系的淡漠。
- “眼界何知风景殊”
- 关键词: 眼界、风景殊
- 解析: “眼界”指的是视野或见识,”风景殊”意味着看到的风景或环境不同。这可能意味着诗人在异地他乡感受到的与自己熟悉的环境截然不同,从而引发感慨。
- “万里相逢君莫叹”
- 关键词: 万里、相逢、君莫叹
- 解析: 这句话表达了诗人对于远方遇到的人无需过分担心或忧虑,鼓励对方保持积极乐观的态度。
- “好山无数簇城隅”
- 关键词: 好山、无数、簇城隅
- 解析: “好山”指的是美丽的山景,”无数”强调数量之多,而”簇城隅”则可能意味着这些美丽的山峰环绕着城市的角落,增添了城市的景色之美。
译文:
春风乍起,万物更新,我踏着新年的节拍,来到院子扫去冬日的落叶。虽然衣衫单薄,但病魔被击退,让我恢复了活力。我不吝啬地用诗书教诲孩子,也懒得去麻烦那些小厮去购买柴米油盐,生活虽简朴,但我心无怨。尽管我身处异乡,常常感受到人间的冷漠,但我也看到了不同的风景。在这万里之外,能与你相遇,我绝不抱怨命运的不公,反而觉得这里的山川美景如画一般。
这首诗是王抚干对生活的感悟和对自然的观察。诗人以春为背景,通过对日常生活的细节描写,展示了自己的性格和处世态度。同时,诗中还包含了对友情、家庭、自然和人生的深刻思考,展现了诗人丰富的内心世界和深邃的思想情感。