处处人家避贼忙,数因行李问舟航。
江横晚照凫鸥乱,春到空山草木香。
我未有缘离岭峤,君今决策下湖湘。
定知此去添贫病,不及相从气味长。
【注释】
处处人家避贼忙,数因行李问舟航:到处的人家为了逃避战乱,忙于搬家,询问过河的船。
江横晚照凫鸥乱:江面在夕阳下显得宽阔而平静,水鸟在水面上自由自在地游弋。
春到空山草木香:春天来临,山上的花草散发出阵阵清香。
我未有缘离岭峤,君今决策下湖湘:我没有缘分离开岭峤(今广东乳源县),你决定去湖南。
定知此去添贫病,不及相从气味长:一定会知道这次分别后会增添我的贫穷和疾病,比不上我们在一起时的友情长久。
【赏析】
本诗是送别诗,抒发诗人不愿随流而去,愿与友人同患难、共生死的情怀。首联写自己因战事不得不远离家乡,四处为家;颔联写自己乘舟出行,途中所见之景;颈联写自己与友人相别的情景;尾联写自己与友人相别时的心情。全诗语言质朴流畅,情感真挚感人。