西亭清净冠南州，蜡屐聊为半日留。
苍莽轻烟涨山麓，连卷雌霓落城头。
禽声高下云间木，帆影参差天际舟。
欲去凭栏一回首，晚风吹角不胜愁。
永州法华寺西亭
西亭清净冠南州，蜡屐聊为半日留。
注释：西亭的清雅宁静让它在南州（指永州）中显得格外突出，我在这里停留半天，用蜡屐漫步欣赏周围的美景。
译文：西亭的清雅宁静让它在南州（指永州）中显得格外突出，我在这里停留半天，用蜡屐漫步欣赏周围的美景。
赏析：诗人以“西亭”开篇，点明了地点和时间，营造了静谧的氛围。同时，通过“西亭”这个独特的视角，将读者带入到诗人的心境之中，感受到诗人对这片土地深深的眷恋。
苍莽轻烟涨山麓，连卷雌霓落城头。
注释：远处的轻烟笼罩着山脚，连绵起伏如同雌霓（一种彩虹）般美丽。
译文：远处的轻烟笼罩着山脚，连绵起伏如同雌霓（一种彩虹）般美丽。
赏析：这句诗描绘了一幅山水画卷，将自然景观与人文景观融为一体，形成了一幅美丽的画面。诗人通过描绘自然景观，表达了对家乡的深深思念之情。
禽声高下云间木，帆影参差天际舟。
注释：鸟鸣声从高空传来，落在树梢间；船帆的影子在天际交错排列。
译文：鸟鸣声从高空传来，落在树梢间；船帆的影子在天际交错排列。
赏析：诗人通过描绘鸟儿的叫声和船帆的影子，展现了大自然的生机与活力，同时也表达了诗人对家乡的情感。
欲去凭栏一回首，晚风吹角不胜愁。
注释：想要离开的时候，我倚靠在栏杆上回望，晚风吹过笛声悠扬让人难以自持心中的忧愁。
译文：想要离开的时候，我倚靠在栏杆上回望，晚风吹过笛声悠扬让人难以自持心中的忧愁。
赏析：这句诗是全诗的高潮部分，诗人站在栏杆上回望，感受到了离别的痛苦。而这种痛苦又因为晚风和笛声的影响而变得愈加深沉，让人不禁心生愁绪。这首诗以其优美的语言、生动的画面和深刻的情感，展现了诗人对家乡的深深眷恋之情。