白酒红灯称意春，知公未免踏黄尘。
绳床好在休相忆，输与琅琊浃上人。
【注释】
上元：指农历正月十五。传说中这一天是天帝的诞辰，人间庆祝活动非常热闹。
招：邀请。宗师：对僧人的尊称。
不至：未到。闻：听到消息。已赴郡会：已经去郡里参加会议了。
作二绝：写两首诗。戏之：用这首诗戏弄他一下。
【译文】
美酒红灯，尽兴欢庆春天来临，知道您难免要踏黄尘。
绳床很好，不必相忆，输给琅琊人。
赏析：
这是一首酬唱之作，诗人在宴饮之际，因主人未能到来而感到遗憾，就写了两首诗来戏弄主人一番。这两首诗都是写宴会上的盛况和主人不能来的遗憾，一以抒发感慨，一以调侃主人，都写得十分幽默诙谐。
第一首“白酒红灯称意春，知公未免踏黄尘”，写的是宴会上饮酒行乐，春意盎然；而知道主人无法参加，不免有些扫兴，只能踏上尘土飞扬的黄尘路。这两句写出了诗人的惋惜之情，也表达了对主人不能参加宴会的无奈。
第二首“绳床好在休相忆，输与琅琊浃上人”，意思是说，有一张绳床可以休息，也不必相忆了，因为这里的主人是琅琊人，他一定会赢过主人的。这两句写出了诗人对主人的祝愿，也希望主人能够顺利地参加宴会。
整首诗语言幽默风趣，充满了讽刺的味道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。