去程归雁两悠悠，行到荒山尽上头。
试问中原何处是，只言东些是宣州。
【解析】
这是一首纪行诗，表达了作者对家乡的思念之情。前两句写景，后两句抒情。“试问中原何处是”一句是诗人的疑问，也是诗人心中最挂念的地方；“只言东些是宣州”一句是诗人回答，也是他心中的故乡。“归雁两悠悠”，大雁南飞，诗人也踏上了回家的路途。“荒山尽上头”，在荒山上行进，诗人的心情也随着景色的变化而变化。“试”“只”是虚词，表示揣测语气。“问”“言”是实词，表疑问语气。
【答案】
译文：去程时南飞的大雁，一去一来，悠哉游哉。到了荒山尽头才停下。我想问问中原究竟在哪里？只是说东边就是宣州而已！
赏析：此诗为作者出使南唐时所作。首句点明时间是秋天，次句写自己一路行程所见之景。第三句以反诘语气设问，表达了对故土的眷恋之情。最后两句是作者在途中所发出的感叹，表现了作者对故土的无限怀念。全诗语言朴素，意境深远，情感深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。