亲朋虽近懒追寻,湖岭归来病至今。
寄语洪州赵从事,忍令无酒过冬深。
【解析】
“亲朋虽近懒追寻”:即使亲戚朋友虽然关系亲近,但我也懒得去追寻。这两句诗的意思是:即使亲戚朋友虽然关系亲近,但我却懒得去追寻他们。诗人以自己的实际行动表现了一种清高、不与世俗同流合污的情怀。
“湖岭归来病至今”:自从我回到湖岭以后,一直有病在身,到现在都还没有痊愈。这两句诗的意思是:自从我回到湖岭以后,就一直没有痊愈,直到现在。表达了作者对家乡的思念之情。“湖岭”即指鄱阳湖一带地区,也就是江西的西部。这里泛指作者的家乡,因为作者曾于元和三年(808)自江州司马调任左拾遗,次年改殿中侍御史分司东都时,曾两次经过江西境内的湖南、湖北两省。
“寄语洪州赵从事”:特此告诉洪州的赵从事,你一定要让我喝上几杯酒,不要让我度过一个寒冷的冬天。这两句诗的意思是:我要告诉你洪州的赵从事,请你一定给我准备酒菜,让我过个暖和的冬天,千万不要让我一个人挨饿受冻。表达了诗人对友人的关心以及朋友情谊深厚。诗人把好友比作自己的知己,并希望朋友能像对待自己一样对待自己。
【答案】
①《寄赵十一》是唐代大诗人白居易写给他的好友赵壹的一封信。②首句用典,点明写信的原因;第二句交代了信的内容;第三句点题,表明了作者希望与朋友相聚的心情。③“亲朋虽近懒追寻”:即使亲戚朋友虽然关系亲近,但我也懒得去追寻他们。④“湖岭归来病至今”:自我回到湖岭南边后,就一直有病,现在都还没有痊愈。⑤“寄语洪州赵从事”:我特此告诉洪州的赵从事,请你一定要给我准备酒菜,让我过个暖和的冬天,千万不要让我一个人挨饿受冻。⑥“忍令无酒过冬深”,请务必让我知道没有我的问候,你的冬天会过得更冷一些吧。⑦全诗语言平易自然,亲切感人,流露出对朋友的真挚感情。