到处相逢是偶然,浙江湖岭屡经年。
赠君颂子君休笑,我已新来不问禅。
【注释】
赠宗真上人 —— 送给宗真上人的一首赠诗 ——
到处相逢是偶然,浙江湖岭屡经年。—— 我们相遇的地点并不固定,浙江湖岭已经多次经过。
赠君颂子君休笑,我已新来不问禅。—— 我把这首诗送给你(宗真上人),你不要笑话我(因为我刚到此地,还没有熟悉)。我已经新来了,对佛教禅宗的事不再过问了。
【赏析】
《赠宗真上人》一诗,是作者初到杭州时写的。当时作者刚刚到达杭州不久,对佛教禅宗的事还不甚了解,所以写此诗以自谦。
首句说“到处相逢是偶然”,表明自己初到异地,与当地朋友的相遇并不是出于偶然。这既是实情,也含着谦虚之意。第二句写“浙江湖岭屡经年”,说明自己已多次来到浙江湖岭,这里曾留下不少回忆。第三句写“赠君颂子君休笑”,说自己这次来访,是把这首赠诗送给你的,你不要笑话我不懂佛教禅宗的事。第四句说自己虽已到了杭州,但还不熟悉当地的佛教禅宗的事,所以暂时不去问它。全诗语言朴实自然,感情真挚诚恳。