龙阁老翁流落久,如今辛苦去朝天。
向来岭海经行地,分付蛮溪著钓船。

在古代中国,诗歌不仅是文人墨客表达情感和思想的工具,也是传递历史文化的重要载体。以下是对吕本中《呈折仲古四首》的逐句翻译与赏析:

  1. 龙阁老翁流落久:龙阁老翁长期流离失所。
  • 关键词:龙阁、流落、老翁
  • 译文:龙阁老翁历经长时间流离失所。
  • 赏析:这句诗描绘了龙阁老翁的孤独和颠沛流离的生活状态,反映了他长期的漂泊生涯。
  1. 如今辛苦去朝天:现在艰辛地前往皇宫。
  • 关键词:辛苦、朝天
  • 译文:现在辛苦地前往皇宫。
  • 赏析:这句诗表达了诗人对于前往皇宫的艰辛和无奈,体现了诗人内心的辛酸和苦楚。
  1. 向来岭海经行地:以前在岭南地区行走。
  • 关键词:岭海、经行
  • 译文:以前在岭南地区行走。
  • 赏析:这句诗展现了诗人曾经在岭南地区的行走经历,反映了他对这片土地的深情厚谊。
  1. 分付蛮溪著钓船:委托给当地居民。
  • 关键词:蛮溪、钓船
  • 译文:委托给当地居民。
  • 赏析:这句诗表达了诗人将任务或责任委托给他人的意愿,同时也体现了他的谦逊和信任。

吕本中的《呈折仲古四首》不仅是一首表达个人情感和经历的诗作,也是一首充满历史背景和政治色彩的作品。通过对诗句的深入解析和欣赏,可以更好地理解诗人的创作意图和时代背景,以及他对于人生和历史的独到见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。