穷山拥翠染人愁，亭下寒溪东北流。
寄语扁舟舟上客，为传消息到筠州。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能抓住关键诗句分析诗歌的内容、思想情感、手法技巧及评价其艺术特色等，并结合诗句进行赏析。题干要求“先输出译文，然后输出赏析”，考生需要首先明确“界步河亭”的译文，然后根据译文来分析诗人的情感态度，最后再从内容和形式两方面进行赏析。
译文：
群峰环抱青山如碧绿染染，人因山中景色而愁苦。
亭下寒溪向东北缓缓流去。
寄语扁舟上的游子，为将消息传至筠州。
注释：
①界步河亭：即界江亭，位于江西省德兴市，是一处集自然风光与人文景观于一体的风景区。
赏析：
这首诗首句点出地点——界江亭；次句写景；第三句写情，表达了一种羁旅之情；末句写意，寄托了作者的思乡之情。全诗构思巧妙，语言凝练，意境高远。
【答案】
译文：
群峰环抱青山如碧染染，人因山中景色而愁苦。
亭下寒溪向东北缓缓流去。
寄语扁舟上的游子，为将消息传至筠州。
赏析：
这首诗首句点出地点——界江亭；次句写景；第三句写情，表达了一种羁旅之情；末句写意，寄托了作者的思乡之情。全诗构思巧妙，语言凝练，意境高远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。