曾子不愁归路泥，临行索我送行诗。
头童齿豁衰颓甚，不似京城相别时。
【解析】
此诗首句“曾子不愁归路泥”中的“曾子”是曾几的字，他是江西人，所以称“江西”。次句“临行索我送行诗”中的“相别时”指与曾几告别时。三句“头童齿豁衰颓甚”中的“童”、“豁”、“衰颓”都是用来形容自己年老体衰。最后一句“不似京城相别时”，意思是说在京城分别时，他（诗人）还是年轻力壮，而如今老了。
【答案】
译文：曾几不怕从江西到临川的路上泥泞难走，临行前我为他写送行诗。头发花白牙齿豁落，身体衰老憔悴不堪，不像当年京城分别时那样。赏析：曾几是江西吉州人，这首诗是作者送他的好友、同年进士及第的朋友曾季直下第回临川时的赠诗。
第一句点题，交代朋友的籍贯和身份。曾几是江西吉州人，江西古为豫章郡，故称江西。曾几是当时有名的学者，所以称“名士”。曾几为人正直，学识渊博，但仕途坎坷，屡试不中。因此他虽在京城做官，却常常有怀才不遇之感。
第二句写临别之时，诗人对友人的关心。“临行索我送行诗”中的“送行诗”就是作者写的送别诗。古人常将送别诗作为礼物送给友人，所以作者说“索我送行诗”，即索要作者的送别诗，可见诗人对友情的珍视。
第三四句写诗人送别时的感受。“头童齿豁衰颓甚”，是说自己头发花白牙齿豁落，身体衰老。“不似京城相别时”中的“相别时”指与曾几分别时。曾几此时已年过半百，鬓发如雪，齿牙脱落，形容枯槁。而诗人在京城分别时，还年轻有为。
尾联抒发感慨，言志趣不同，难再相见。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。