东风吹船窗,未晓天复雨。
篙师促添缆,卧听泥㶁㶁。
不知城北园,春事今几许。
旧游如宿昔,花柳默可数。
邻里先后来,颇复相劳苦。
东家献牛酒,西家馈鸡黍。
感渠长久情,愧我无所取。
汪侯哦诗处,积水败环堵。
念此不忍行,不但出入阻。
七年此端居,畏病如畏虎。
故人饶与黎,此老可出语。

诗句释义

1 “东风吹船窗,未晓天复雨。” 描述了早晨时分,东风开始吹动,窗外的景色变得模糊。天空突然下起了雨,暗示着即将到来的变化或者挑战。

  1. “篙师促添缆,卧听泥㶁㶁。” 描述了一个渔夫在船上准备应对风雨的场景,通过“促”和“卧听”,传达了渔夫对于即将来临的暴风雨的准备和焦虑。
  2. “不知城北园,春事今几许。” 表达了对春天已经过去多少年的疑问,反映出诗人对时间的感慨以及对过去的怀旧。
  3. “旧游如宿昔,花柳默可数。” 回忆了过去的游历,如同昨日一般亲切,通过对花柳的描绘,传达出了对美好时光的怀念。
  4. “邻里先后来,颇复相劳苦。” 描述了邻居之间的互动,虽然有困难,但大家都在相互帮助和支持。
  5. “东家献牛酒,西家馈鸡黍。” 展示了社区内的互助和团结,通过牛酒和鸡黍等食物的赠送,表现了邻里之间的和谐与关爱。
  6. “感渠长久情,愧我无所取。” 表达了对于邻里之间长久以来的情谊的感激,同时也反映了自己因为某种原因而感到惭愧。
  7. “汪侯哦诗处,积水败环堵。” 提到了汪侯的住所,由于长时间的雨水积聚,房屋的墙壁出现了裂缝,象征着环境的恶劣和生活的艰辛。
  8. “念此不忍行,不但出入阻。” 表达了对于这种困境的不忍,以及由此带来的不便和困扰。
  9. “七年此端居,畏病如畏虎。” 描述了诗人长期居住在这里的不易,如同害怕疾病一样的恐惧。
  10. “故人饶与黎,此老可出语。” 表达了对于老朋友的感激和对于能够交流的期待。

译文

东风轻拂船窗,黎明时分天边已飘起乌云,不久又传来阵阵雨声。渔夫急忙拉紧缆绳,躺在船上静静聆听雨水打在船篷上的声音。不知道城中的园子,春天的景色现在还剩多少?往日的游历如同昨日重现,春日里花柳依旧,可以清晰地数出来。邻里间的互相拜访,虽然有时候也有困难,但大家还是会相互帮助。东家的门前献上牛酒,西家的门前送上鸡黍。对于他们长久以来的深情,我感到十分感动,但对于自己没有回报表示歉意。汪侯的住所,因为长时间的雨水堆积,墙壁出现了裂缝,环境显得十分恶劣。回想起这一切,我不禁感到不忍心离开这里,因为出入都受到了阻碍。在这七年中,我一直住在这地方,像害怕疾病一样恐惧这个地方。感谢那些老朋友慷慨地给予帮助,这样的老者是可以和我畅所欲言的。

赏析

这首诗是一首描写自然景观、表达情感和生活体验的诗作。通过细腻的笔触,诗人展现了一个清晨雨后的景象,以及渔夫的生活状态。诗中的“东风”、“未晓天复雨”等意象生动地刻画了自然景象的变化,而“篙师促添缆”、“卧听泥㶁㶁”等动作则展现了渔夫的生活态度和情感。

诗歌中还融入了对时间流逝的感慨、对友情的珍视以及对个人处境的无奈。通过对比“旧游如宿昔”、“邻里先后来”等场景,诗人表达了对于过往美好时光的回忆和对现实困境的无奈。最后一句“念此不忍行,不但出入阻”更是将个人的处境上升到了对社会环境的感慨,表达了对于生活环境改善的期望。

整首诗语言简练而富有画面感,通过具体的景物描写和个人情感的抒发,展现了诗人对生活的深刻理解和独到见解。同时,这首诗也体现了中国传统诗歌的韵味和风格,值得深入品味和鉴赏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。