疾风知劲草,世乱识忠臣。
自古有此语,今代岂无人。
刘公生东南,节义迈等伦。
时危出一死,以捍胡马尘。
遂令天下人,稍知吾道尊。
至今生气在,凛凛凌层云。
我行崇安野,瞻望彼高坟。
流泽既未远,有子贤而文。
会当广德业,早为建殊勋。
此意苟不泯,楚人生伍员。

诗句释义及译文

1. 疾风知劲草,世乱识忠臣。

疾风知劲草:比喻在困难或逆境中,能显示出坚强品质的人。
世乱识忠臣:在混乱的世界中识别出忠诚的臣子。

2. 自古有此语,今代岂无人。

自古以来就有这种观点,但现代是否还有人能做到?

  • 古语:指历史上关于识人善用的格言或成语。
  • 今代:指当代。

3. 刘公生东南,节义迈等伦。

刘公(刘忠显)出生在东南地区,其节操和道德超越了同辈。

  • 刘公:指刘忠显,这里指的是历史人物或虚构的人物,具体身份不详。
  • 东南:古代中国南方地区。
  • 节义:指节操和义气。
  • 等伦:同类中的一类,这里指同一等级、同一水平的人。

4. 时危出一死,以捍胡马尘。

面对国家危机,他愿意牺牲自己的生命来保卫国家的安宁。

  • 时危:指当时的政治、社会形势危急。
  • 胡马尘:指胡人的战马扬起的尘土,象征侵略者的入侵。
  • 捍:保卫。

5. 遂令天下人,稍知吾道尊。

这举动使得天下人都开始尊重我的道行。

  • 道尊:意为道理或道德被人们所尊崇。

6. 至今生气在,凛凛凌层云。

至今我的精神仍然充满活力,如同直刺云霄的松柏。

  • 生气:生命力、精神。
  • 凌层云:指直冲云霄,形容气势宏伟。

7. 我行崇安野,瞻望彼高坟。

我在崇安的野外漫步,遥望着那高高的坟墓。

  • 崇安:地名,这里可能是作者所在的地理位置或一个地名。
  • 瞻望:凝视、远望。
  • 高坟:高大的坟墓。

8. 流泽既未远,有子贤而文。

他的遗泽已经不远了,有一个儿子既聪明又多才多艺。

  • 流泽:指流传下来的影响或恩泽。
  • 贤而文:指既聪明又有文化修养。

9. 会当广德业,早为建殊勋。

我一定会扩大我的德行和事业,早日建立卓越的功勋。

  • 会当:应当。
  • 广德业:扩大德行和事业。
  • 建殊勋:建立卓越的功绩或功勋。

10. 此意苟不泯,楚人生伍员。

如果这种意志不被遗忘,那么楚人中有像伍子胥这样的人物。

  • 苟:假如、如果。
  • 不泯:不被忘记。
  • 楚人:指楚国的子民。
  • 伍员:春秋时期楚国的著名军事家、政治家,名伍子胥,字子胥。因反对吴王僚自立为君而被放逐至吴国,最终帮助吴国立国成功并辅佐吴王阖庐治理国家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。