暑气侵人病逾剧，虚堂坐调出入息。
漳州太守送茶来，王圭小凤俱无敌。
太守怜我病无语，故遣此茶相劳苦。
千金一饼君未许，百金一盏如泼乳。
其它斗芽未足数，下视纷纷等尘土。
病夫未饮病先愈，坐觉爽气生肺腑。
城中车马闹如雨，更有乐善如君否。

【解析】

本题主要考查考生对诗歌内容、作者、写作背景及思想情感的理解与掌握。解答此类题目，首先要审清题干的要求，如本题“谢宇文漳州送茶”，要求回答该诗的译文并分析其赏析。答题前，要先通篇阅读全诗，整体把握诗歌大意，在此基础上，回归到诗句中寻找关键词或关键句，理解诗句的意思。同时，还要注意联系作者生平经历及写作背景来理解。

【答案】

译文：暑气逼人，我的病更加重了。在空荡荡的小屋里，我坐着调整呼吸。漳州太守送来了茶叶，让我品尝一下。王圭和小凤都十分出色，令人佩服。太守同情我的病，所以特地派我来享用这茶叶。这茶叶价值千金，我却不肯收下；这茶叶值百金，喝起来却像乳浆一样滑顺。其他的芽叶还不足百株，但已经足够让人看得眼花缭乱，如同尘土一般。我还没有开始饮用，疾病就自然痊愈了；坐在这里，感觉肺部的清爽之气自然而生。城中车马来往如同下雨，更有乐善好施的人吗？

赏析：

这是一首记叙性小诗。诗人在炎热酷暑中，独坐于空荡荡的小屋之中，以调息来排遣烦闷，而此时郡守却送来了名贵的茶叶，并让诗人享用，于是，诗人便写下了这首《谢宇文漳州送茶》的小诗。从诗中可知，诗人因暑热而患病，而得到郡守送的茶后，病情竟然好转，于是便写下这首诗表示感谢郡守的恩情。

首联写诗人独坐空室，以调节呼吸来消暑。颔联写郡守送茶，诗人感激不已，觉得郡守的心意可感。颈联写诗人虽然病体未愈，但是饮茶之后却感觉病情大好。尾联写诗人对郡守的感激之情，希望郡守能够继续帮助自己排忧解困。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。