晓窗日未融，野寺雨欲作。
经旬少客到，静坐差可乐。
平生遭病扰，今更不如昨。
囊空畏高医，何以致良药。
所幸秋已至，所在身可著。
洗耳听凉风，不待一叶落。
【注释】
- 野寺：指寺庙建在野外，环境幽静。日未融：太阳尚未完全升起。2. 雨欲作：下雨的征兆。3. 经旬：一周时间。4. 秋已至：指秋季已经到了。5. 身可著：可以穿暖和的衣服。6. 洗耳：洗耳朵，这里指听清风吹过树梢的声音。7. 一叶落：指树叶落下，是秋天的象征。【赏析】《野寺》这首诗，写的是诗人在一个深秋的清晨，独自一人到郊外的野寺去游玩的情景。前四句写景，后四句抒情。诗中没有出现“我”字，却处处流露出诗人对大自然的热爱之情。首句中的“晓窗”点出了地点，又写出了天气，为全诗奠定了基调。第二句中的“雨欲作”表明天将要下雨，第三句中的“少客”，表明游客很少，第四句中的“静坐”，表明诗人要在这里静静坐着。最后三句是诗人抒发自己的心情：他一生都在病痛之中度过，现在更不如过去，口袋里的钱已经花光，买不起药了。幸好现在是秋天，身上穿的衣服已经很暖和了，不用等到树叶落下来就能感到凉风了。【译文】早晨的阳光还未完全升起来，野外的寺庙就要下起了雨。经过一周的时间还没有客人到来，只好静静地坐一会来欣赏这美好的景色。平生都受到疾病困扰，现在连病也不如以前。钱袋里的银子已经花光了，不知道到哪里去买些好的药物。幸运的是现在已是深秋，身上穿的衣物已经很暖和了。洗耳聆听那清凉的秋风，不需要等一片叶子落下来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。