深冬坐穷阎,未厌风日恶。
今晨起浓阴,正恐雨雪作。
故人怜我寒,垂意到丘壑。
虚堂排竹牖,已觉暖胜昨。
初无穷窒劳,渐有闲适乐。
我生甚易足,所至况旅泊。
不为御冬计,敢复备陨箨。
偶蒙仁者念,僻处未萧索。
从今作新年,对酒且斟酌。
辛酉之冬周提宫埅惠行隔
深冬坐穷阎,未厌风日恶。
今晨起浓阴,正恐雨雪作。
故人怜我寒,垂意到丘壑。
注释:在深深的冬夜里,坐在狭小的贫民窟中,没有厌烦寒冷和恶劣的天气。今天早上起来,外面一片浓密的阴暗,正担心会下雪。所以人怜悯我的寒冷,特意想到山野中去。
虚堂排竹牖,已觉暖胜昨。
初无穷窒劳,渐有闲适乐。
注释:空旷的房间里,排列着竹制的窗户,已经觉得比昨天温暖舒适了。一开始是不断打扫屋子的劳累,后来渐渐地享受着闲适的快乐。
我生甚易足,所至况旅泊。
不为御冬计,敢复备陨箨。
注释:我的生活很满足,因为走到哪里都能安家。我不为过冬的事情操心,怎么敢再准备防雨的蓑衣呢?
偶蒙仁者念,僻处未萧索。
从今作新年,对酒且斟酌。
注释:偶然得到了贤明的人的关怀,偏僻的地方也不会荒凉冷清。从今天开始做新一年的事情,就端起酒杯来好好地喝上一番。