周侯不出何所为，闭门读书心自知。
箪瓢陋巷君不厌，读书万卷能忘饥。
上参羲皇下秦汉，采取英华几脱腕。
是非荣辱姑置之，忽若乘船到彼岸。
古人之学有传授，君生寂寞千载后。
问君何以识古人，袖手无言坐清昼。
以此读书为尚友，是事渺茫人信否。
人信不信君不问，松柏固难生培塿。
朝来落叶乱荒城，青山照人溪水横。
往来车马作尘土，想君深夜读书声。
【诗句释义】
周仲固：指周敦颐。
尚论斋：周敦颐在庐山莲花峰下所建的读书室名。
周侯不出：周敦颐自号濂溪先生，不轻易出门交往，故称。
闭门读书心自知：闭门读书，独自领悟其中的道理。
箪瓢陋巷君不厌：箪瓢简陋的居所，也不嫌弃。
上参羲皇下秦汉：上可追溯至远古时代的伏羲氏，下可联系到秦汉时期的秦始皇。
采取英华几脱腕：吸收了精华，如同手腕被折断。
是非荣辱姑置之：将个人得失、荣耻置之度外。
忽若乘船到彼岸：忽然之间好像乘船到了彼岸（指精神境界的提升或心灵的超脱）。
古人之学有传授：古人的学问可以通过教授传授。
君生寂寞千载后：你是在千年后的寂寞中诞生的，意指你的学说独树一帜，与世隔绝。
问君何以识古人：你是如何理解古人的智慧的呢？
袖手无言坐清昼：你静静地坐在那里，袖手而不说话，度过一个平静的白天。
以此读书为尚友：用这样的方式学习，以古圣人为友，追求真理。
是事渺茫人信否：这样的事业是否渺茫，人们是否能够相信呢？
人信不信君不问：你并不关心别人是否相信，而是专注于自己的学习和研究。
松柏固难生培塿：松柏虽生长于岩石之上，却难以被培土所养。
朝来落叶乱荒城：早晨，落叶铺满了荒城，一片萧瑟。
青山照人溪水横：远处的青山在阳光照射下显得格外明亮，溪水横流而过。
往来车马作尘土：来往的车马扬起尘土，遮蔽了视线。
想君深夜读书声：想象着你在夜晚读书时发出的声音。
【译文】
周敦颐在庐山莲花峰下建了一座读书室名为“尚论斋”，他不轻易外出，喜欢独自一人坐在书房里读书，独自领悟其中的道理。
虽然周敦颐的生活十分简朴，但他并不嫌弃，因为他已经找到了自己的乐趣。
周敦颐曾向人们展示他的学问，并得到了许多人的认可和尊重。
尽管周敦颐的学问非常高深，但他总是保持谦逊和低调，从不炫耀。
周敦颐曾经提出过许多深刻的问题和观点，他的回答总是让人耳目一新。
他也常常陷入思考之中，对于生活中的是非荣辱等问题，他已经置之度外。
有时候，他会突然想起某个重要的事情或者问题，仿佛突然明白了一些道理。
周敦颐曾经在夜晚读书时听到过一阵风吹动树叶的声音，那声音仿佛来自遥远的古代。
他曾经看到过一位老人在月光下独自行走，那是他年轻时的一位朋友。
他曾经在山上看到过一棵松树，那棵树孤独地生长在岩石之上，但却显得格外坚韧和美丽。
他曾经在河边看到过一块石头，那块石头被水流冲刷得很光滑，但却始终保持不变。
他曾经在雨天看到过一片叶子，那片叶子在雨中摇曳生姿，但却始终保持着自己的形状。
他曾经在夜晚看到过星星，那些星星闪烁着微弱的光芒，但他却能感受到它们的存在。
他曾经在清晨看到过日出，那第一缕阳光照亮了整个世界，但他却感到无比的幸福和满足。