云涛际天江北路,郡古人稀春欲暮。
平生想像睡足庵,颇见王杜安身处。
十年兵火庵已坏,草莽连岗穴狐兔。
使君初来席未暖,重就新斋立窗户。
疏疏修竹带泉石,历历幽光点烟雾。
竹楼月波不寂寞,雪堂东坡复共住。
昔者同遭盗贼扰,今者定蒙神物护。
使君忘言坐搔首,抖擞衣襟脱巾履。
下帘高枕百吏散,一任江头风断渡。
会思王杜与新诗,梦里相逢得奇句。

寄题曾黄州重修睡足斋

云涛际天,江北路。郡古人稀,春欲暮。

译文:天空中云雾缭绕,江水波涛汹涌,这是位于江北的黄冈。人烟稀少,春意将尽。

赏析:这句诗描绘了一幅宁静而美丽的江南水乡画面。诗人通过对比的方式,把眼前的景象与记忆中的画面进行对比,表达了对家乡的深深思念和怀念之情。同时,也展现了诗人对于自然的热爱和敬畏之心。

平生想像睡足庵,颇见王杜安身处。

译文:我一生向往的就是能够像王维、杜甫那样的隐士一样,过着淡泊名利、悠然自得的生活。

赏析:这句话表达了诗人对于隐世生活的向往和追求。他认为,只有远离尘世的喧嚣,才能够找到内心的平静和安宁,才能真正地体会到生活的美好和意义。这种思想在当时的社会背景下是非常难能可贵的。

十年兵火庵已坏,草莽连岗穴狐兔。

译文:过去的十年里,战乱不断,我的隐居之所已经破败不堪,周围都是荒芜的田野和草木丛生的地方,到处都是狐狸和兔子出没的痕迹。

赏析:这句话反映了诗人所处时代的战乱给诗人带来了极大的困扰和痛苦。他不得不离开自己的隐居之地,四处奔波,寻找新的栖息之地。这也是一种无奈的选择,因为战乱使得人们的生活环境变得极为恶劣。然而,尽管面临困难,诗人并没有放弃自己的信念和理想,而是继续坚持自己的信仰和追求。

使君初来席未暖,重就新斋立窗户。

译文:新任官员到来后,我们的旧居还未来得及打扫干净,他就匆匆忙忙地开始修缮房屋,准备迎接新的主人。

赏析:这句话描绘了新任官员上任后的忙碌景象。他为了尽快地让新的住所焕发生机,不惜花费时间和精力去整理和修缮。这种精神值得我们学习,我们应该在面对新任务时保持积极的态度,全力以赴地去完成它。

疏疏修竹带泉石,历历幽光点烟雾。

译文:窗外有一片疏疏落落的竹林,旁边还有清泉流水的声音,竹影婆娑,仿佛在跳动着轻盈的舞步。

赏析:这里运用了比喻的修辞手法,将竹子和泉水比作跳舞的人,形象生动地描绘出了竹林的美丽景象。同时,也表达了诗人对于自然的热爱和敬畏之心。

竹楼月波不寂寞,雪堂东坡复共住。

译文:月光洒落在竹楼上,波光粼粼,没有一丝寂寞之感。而东坡先生(苏轼)的雪堂也与他共享这份宁静和美好。

赏析:这句话表达了诗人对于自然景观的赞美和欣赏。他通过描绘月光下的景色,展现了一种宁静祥和的氛围;同时,也将自己与东坡先生共同居住的场景巧妙地融入其中,让人感受到了一种亲切和温暖。

昔者同遭盗贼扰,今者定蒙神物护。

译文:从前我们也曾一同遭受盗贼的迫害,如今却有幸得到神灵的保护。

赏析:这句话表达了诗人对于历史变迁的感慨和思考。从过去到现在,无论是对于个人还是对于国家,都经历了无数的变化和挑战。然而,正是这些经历让我们更加珍惜现在的幸福生活,也让我们更加坚定地相信未来会更好。

使君忘言坐搔首,抖擞衣襟脱巾履。

译文:新任官员来到后,我不禁感叹万千,于是起身整理衣物,抖落衣襟,脱下鞋子,准备迎接他的到来。

赏析:这句话描绘了新任官员到访时的情景。诗人在听到好消息后,激动不已,情不自禁地站起身来整理自己的衣着,表现出了他对于新任官员到来的喜悦和期待。同时,也体现了他对新任官员的信任和尊重。

下帘高枕百吏散,一任江头风断渡。

译文:放下窗帘,高枕无忧,百吏纷纷散去,任由江头之风将船只吹断。

赏析:这句话描绘了一个宁静而和谐的场景。诗人在得知新任官员到来后,放下心中的担忧和忧虑,安心地休息起来。同时,也让周围的百姓们得到了短暂的宁静和自由。这种场景让人感受到了一种和谐与美好。

会思王杜与新诗,梦里相逢得奇句。

译文:想到曾经与王维、杜甫这样的大诗人一起饮酒作诗的情景,真是令人心旷神怡。没想到这次竟然能在梦中与他们重逢,还得到了一些奇特的诗句。

赏析:这句话表达了诗人对于过去与大诗人共饮共醉时光的怀念之情。他通过想象与大诗人共饮共醉的情景,展现了自己对于诗歌创作的热爱和执着追求,同时也表达了他对大诗人才华的赞赏和敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。