与君相从四十载,老病昏昏君不怪。
交游大半在鬼录,一时辈行惟君在。
前年簪笔侍明光,论议风流传梗概。
迩来同住此荒城,笑语澜翻绝机械。
薄酒重寻他日盟,新诗未了平生债。
今君奉诏作邻郡,共喜朝廷有除拜。
定知惠政及斯民,一洗从来州郡隘。
瓮头春色早晚熟,远寄还须例沾丐。
为君试草德政碑,萧何自昔文无害。
【注】:
送晁侍郎知抚州——晁,即晁补之(字无咎)
知,任;抚,治理。
与君相从四十载——与君相处共达四十年。
老病昏昏君不怪——因年纪大且身体有病而显得神思迷糊,但您并不责怪。
交游大半在鬼录——指那些在阴间的鬼魂。
一时辈行惟君在——当时的朋友中只有你是能与我并驾齐驱的。
前年簪笔侍明光——当年我曾在朝廷上担任官职。
论议风流传梗概——议论时政,传扬其要义。
迩来同住此荒城——近来我们又一同居住在此荒凉之地。
笑语澜翻绝机械——欢声笑语如波澜般翻滚,没有一点儿虚伪和做作。
薄酒重寻他日盟——以薄酒为媒介,重新寻找过去的盟誓。
新诗未了平生债——新诗还没有写完,就已结下了一生的债务。
今君奉诏作邻郡——现在你受天子命令出任相邻州的长官。
共喜朝廷有除拜——大家都很高兴朝廷任命了你为官。
定知惠政及斯民——我相信你一定会为民众带来恩惠。
一洗从来州郡隘——彻底消除自古以来州县的苛刻、刻薄。
瓮头春色早晚熟——瓮头上的春天,早春的时节,什么时候都能吃上新鲜的春蔬。
远寄还须例沾丐——远方的人送来的鲜菜,必须都沾到您的恩泽。
为君试草德政碑——为您起草功德碑文。
萧何自昔文无害——汉代开国丞相萧何,一向文采飞扬,从未有过污点。
【赏析】:
这首诗是作者给新任抚州刺史晁补之的临别赠言。晁补之是北宋著名词人,他在文学上有很高的造诣。《苕溪渔隐丛话》记载说:“补之为制策,首陈‘三教归一’语,为时所赏。后主策问,亦称善。”可见他对政治很有一套。这首《送晁侍郎知抚州序》就是一首赠别之作。
开头两句“与君相从四十载,老病昏昏君不怪”,说的是与友人交往已经四十多年,虽然自己年老体弱,却毫不介意,因为朋友始终如一。这两句是全诗的基础。
接下来“交游大半在鬼录”,是说交游的朋友大多已去世,所以只能通过鬼录来了解他们的情况。这里运用了一个典故:“鬼录”出自南朝宋谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相晖映,空水共澄鲜。表里空万象,澄鲜静自然。”诗人登上这座孤岛,只见云霞映照在水面,水天一色,浑然一体,于是感叹说:“空水共澄鲜,鱼龙潜其间。”后来人们常用“空水澄鲜”比喻人的心地清纯,不为物欲所扰。
下面两句“一时辈行惟君在”,意思是说在当时的许多朋友中,惟有您一人还在世上。“辈行”指同辈的人。
下面几句都是回忆过去的事情:“前年簪笔侍明光”,说的是从前曾担任过朝廷的官职;“论议风流传梗概”,是说曾经对国家大事发表过议论;“迩来同住此荒城”,是在荒凉的城中与你共同居住过。最后两句“笑语澜翻绝机械”,“澜翻”指波澜起伏的样子,“机械”指虚伪做作。意思是说你们这些鬼都不用装模作样,因为你们的言行都是自然真诚的。
接着作者写自己的心情:“薄酒重寻他日盟,新诗未了平生债。”意思是说今天用薄酒为我们饯行,希望将来还能重聚。“未了平生债”是指自己的诗文还未写完,就先欠下了一大笔人情债。
最后两句“今君奉诏作邻郡”,是说你现在奉命出京,去邻郡任职。“共喜朝廷有除拜”,是说我们都高兴朝廷给你的委任。这一句是全诗的重点部分。作者在这里表达了对晁补之的美好祝愿,同时也表明了他愿意为晁补之所做之事尽自己的绵薄之力。
最后两句“定知惠政及斯民,一洗从来州郡隘”,是说相信你的惠政一定能够普及到百姓身上,彻底消除历来州县衙门的苛刻、苛捐杂税的现象。这是对晁补之的殷切期望。
整首诗感情真挚,语言流畅,充分体现了宋代文人之间的深厚友谊。