道人海上来,访我江外寺。
春风吹行李,飘摇不得住。
手中主人书,足下千里路。
临行请一语,恳款遇外慕。
人生未入道,所至皆旅寓。
急参庭前柏,会取末后句。
相逢与相别,惟此是先务。

诗句释义及赏析#### 1.送宗纪上人归福州

  • 诗句:送宗纪上人归福州
  • 译文:我送宗纪上人回到福州。
  • 注释:宗纪,即宗纪法师,此处指代一位僧人。归,返回或回到。福州,今福建省的省会,这里用作地名。
  • 赏析:此句直接表达了诗人送别宗纪上人的情境,简洁明了。

2.道人海上来,访我江外寺

  • 诗句:道人海上来,访我江外寺
  • 译文:道人从海上来到我这里,拜访我居住在江边的寺庙。
  • 注释:道人,佛教徒对出家人的称呼。海,这里指大海,暗示着远方或者未知的地方。江外寺,指的是位于江之东侧的寺庙,表明这位道人远道而来。
  • 赏析:这句诗描绘了一幅远道而来的僧人寻找寺庙的场景,富有画面感。通过“来”与“访”,表现了僧人不畏长途跋涉,只为寻求佛法的虔诚心态。

3.春风吹行李,飘摇不得住

  • 诗句:春风吹行李,飘摇不得住
  • 译文:春风轻轻吹动我们的行囊,却让我们无法驻足。
  • 注释:风,这里指自然界的风;行李,携带的物品;飘摇,形容随风摇曳的样子。
  • 赏析:此句形象地描述了春天旅行时的情景,春风虽美但难以让人驻足,反映了旅行中的无奈与辛酸。

4.手中主人书,足下千里路

  • 诗句:手中主人书,足下千里路
  • 译文:手中的书如同主人的指引,脚下的路则是千里迢迢。
  • 注释:手中、足下,都指代自己。书,代表知识或指导。主人,这里泛指书籍或指导。书是知识的载体,而路则代表了实际行走的道路,两者结合,表达了求知与行路的双重意义。
  • 赏析:此句强调了知识和行动的重要性,通过比喻将二者紧密相连。同时,它也体现了旅行者在追求知识的同时,也要勇敢地迈出脚步。

5.临行请一语,恳款遇外慕

  • 诗句:临行请一语,恳款遇外慕
  • 译文:在离别之际,我恳求你给我一句话,让我能表达我对外界的向往。
  • 注释:临行,即将出发的意思。恳款,表示诚恳请求。遇外慕,意为对外界的渴望和憧憬。
  • 赏析:这句诗表达了旅行者在旅途中对未知世界的向往和渴望。它展示了旅行不仅是身体上的迁徙,更是心灵的探索和成长。

6.人生未入道,所至皆旅寓

  • 诗句:人生未入道,所至皆旅寓
  • 译文:人生还未踏入修行的境界,所有的地方对我来说都是暂时的居所。
  • 注释:人生未入道,表示还没有开始深入修行的生活。道,在这里可以理解为修行之道,也可以理解为生活的道理或哲学。旅寓,指暂时的居住之所。
  • 赏析:此句表达了诗人对于修行生活的初步认识和态度。虽然尚未深入修行,但已经意识到生活中的种种现象和经历都有其深意和价值。这种态度体现了一种谦逊和开放的心态。

7.急参庭前柏,会取末后句

  • 诗句:急参庭前柏,会取末后句
  • 译文:我迫切地想要参拜庭院前的柏树,希望能得到最后的教诲或启示。
  • 注释:急参,意为急切地参拜。庭前柏,指庭院前的柏树,常用作祈福或求教的象征。末后句,意为最后的话语或教诲。
  • 赏析:这句诗表达了旅行者在旅途中对知识或智慧的迫切追求。他希望通过参拜象征性的物体(如柏树)来得到最终的领悟或启示。这既是一种信仰的表现,也是一种对未知世界的好奇和期待。

8.相逢与相别,惟此是先务

  • 诗句:相逢与相别,惟此是先务
  • 译文:无论是相遇还是别离,这些都是生命中不可避免的事情。只有这些才是首要的任务。
  • 注释:相逢与相别,分别是指遇见和告别两种人生境遇。惟此是先务,意味着这些事情是人生中最重要的事情。
  • 赏析:此句强调了生活中的无常和必然性,提醒我们要珍惜每一次相遇和告别的机会。同时,也鼓励我们要勇敢面对生活中的挑战和变化,以积极的态度去迎接每一个新的开始。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。