雪涵疏星月既望，老桧长松倚千丈。
田夫渔父不爱惜，落向公家枕屏上。
枕屏映研连春冰，主人中夜卷寒藤。
诗成不写坐叹息，长松老桧无颜色。
海陵掾曹来作歌，却忆洞庭秋水多。
洞庭水多秋亦晚，如此枕屏星月何。
译文：
星月如梦似幻地躺在屏风上，仿佛在歌唱。疏星、明月交替出现，老松、老樟倚靠在千丈高的地方。农夫渔夫们毫不在乎，任由它们落在公家的枕屏上。枕屏映照着春冰的明亮，主人深夜卷起寒藤。诗写成了却不写下来，感叹长松老樟失去了颜色。
海陵县掾曹来作歌，却想起了洞庭湖的秋天水多。洞庭湖的水多而秋天也晚，这样的枕头上星月有何用？
注释：
- 星月枕屏歌：描述诗人对星月的热爱和赞美，以及将星月比作枕屏上的美景。
- 雪涵疏星月既望：形容星星和月亮交相辉映，如同雪一样洁白。既望，指农历每月十六日的望日，此时天空明亮，星星和月亮都格外耀眼。
- 老桧长松倚千丈：形容老树和长松高大挺拔，如同千年不倒。倚千丈，指老树和长松的高度极高，几乎触及天际。
- 田夫渔父不爱惜：形容农夫和渔夫们对于自然美景漠不关心，不加以珍惜。
- 落向公家枕屏上：指星月被人们用来装饰公家的枕屏。
- 枕屏映研连春冰：形容枕屏上的景象如同春冰一般晶莹剔透。研，通“圆”，形容冰面光滑明亮。
- 主人中夜卷寒藤：描绘主人在深夜里卷起寒藤的情景。主人，这里指诗人自己。
- 长松老桧无颜色：形容老松和老桧失去了原有的生机和色彩，已经衰老。
- 海陵掾曹来作歌：指海陵县的掾曹来到诗人身边，为他演唱歌曲。掾曹，古代官职之一，负责文书工作。
- 却忆洞庭秋水多：诗人回忆过去洞庭湖秋天时水多的情景。却忆，表示回想或怀念之意。
- 洞庭水多秋亦晚：形容洞庭湖秋天时的水量丰富，水位上升，使得秋天也显得较晚。
- 如此枕屏星月何：诗人感叹如今枕屏上的星月已经失去原有的美丽和价值，不再像从前那样珍贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。