火云如鹏骞，簸翮赴山谷。
独含片雨归，故故喧涧竹。
野亭桂空起，入夜鸟争宿。
我行亦已殆，况此弛担仆。
倒床不复呼，烂熳听自足。
人生浪游世，世网未易触。
好学还山云，终焉宿幽独。
这首诗是唐代诗人王之涣的作品。下面是诗句的逐句释义和译文，并附上必要的关键词注释以及赏析：
1. 宿嵩前
注释： 在嵩山附近过夜。
译文： 我在这里过夜。
2. 火云如鹏骞，簸翮赴山谷。
注释： 火红的云彩就像展翅高飞的大鹏，它们飞向山谷。
译文： 如同大鹏般的火云，振翅飞翔，向着山谷奔去。
3. 独含片雨归，故故喧涧竹。
注释： 只有一片雨滴落在身上，回到山中。
译文： 只有一滴雨落在我身，回归幽静的山间。
4. 野亭桂空起，入夜鸟争宿。
注释： 野外的小亭中桂花盛开，夜晚鸟儿争相栖息。
译文： 小亭子里的桂花开得正旺，夜晚鸟儿纷纷来停歇。
5. 我行亦已殆，况此弛担仆。
注释： 我行走至此已经很累，何况还要卸下重担休息。
译文： 我行走至此已经很疲惫，更何况放下重担休息。
6. 倒床不复呼，烂熳听自足。
注释： 躺倒在床上不再呼喊，悠然自在地聆听自然之声。
译文： 躺到床上不再呼唤，任凭自然的声响充盈耳畔。
7. 人生浪游世，世网未易触。
注释： 人们在生活中四处漂泊不定，难以摆脱世俗的羁绊。
译文： 人们在尘世间四处游荡不定，很难挣脱世俗的枷锁。
8. 好学还山云，终焉宿幽独。
注释： 喜欢学习的人最终回到山林，独自度过孤独的夜晚。
译文： 喜爱学习的人最终返回山中，独自度过宁静而孤独的夜晚。
9. 赏析：
这首诗描绘了作者在一个深秋的夜晚，在嵩山上的一次经历。他看到天空中的云霞犹如大鹏般自由翱翔，又听到山间的溪流和鸟儿的鸣叫，感受到大自然的宁静和生机。然而，他的行程却让他感到疲惫，甚至有些无力，不得不停下脚步，放松身心，享受大自然的恩赐。最后，他感慨人生如同一场漂泊的旅程，难以摆脱世俗的羁绊，但仍然向往着回归宁静的山林生活，独自度过孤独的夜晚。整首诗以简洁的语言和细腻的描绘，展现了作者对自然和生活的深深热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。