平昔乌衣游，盛事寄青史。
后生见头角，唯子与夫子。
奈何阻中涂，去我适蒿里。
三年莫春日，西郊漫桃李。
才难圣所叹，反是俗眼眯。
坐看玉壶冰，终污青蝇矢。
衔愤已成疾，伤谗空忍死。
雪涕别时言，历历犹在耳。
呜呼骨肉亲，遗恨有如此。
吾生复亡聊，念尔中夜起。
读君离别篇，沉吟泪如水。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要求审清题干要求，然后结合内容分析，最后点明答案要点即可。
本题中，“平昔乌衣游，盛事寄青史”意思是往日在乌衣巷游玩的时候，美好的事迹都记载在历史典籍之中。“唯子与夫子”指只有你和你的老师啊。“奈何阻中涂，去我适蒿里”意思是为什么在中道受阻？只能离开我，到坟墓中去。“三年莫春日，西郊漫桃李”意思是整整三年春天没有见到桃花了。“才难圣所叹，反是俗眼眯”意思是有才华的人常被圣人所感叹，但世俗的眼光却常常使人迷惑。“坐看玉壶冰，终污青蝇矢”意思是看着那如玉壶中的冰块一样洁白的东西，最终却成了苍蝇叮咬的箭靶。“衔愤已成疾，伤谗空忍死”意思是心中充满愤怒，终于得了疾病；因为谗言而伤心欲绝，最终只能含恨死去。这几句诗写出了诗人因弟弟去世而感到的悲痛。“雪涕别时言，历历犹在耳”意思是听到离别时的誓言，历历在目，还留在耳边。“呜呼骨肉亲，遗恨有如此”意思是啊，我们的骨肉兄弟，这样的遗憾竟然会这样深重啊。“吾生复亡聊，念尔中夜起”意思是我自己活着也没有意思了，想到你半夜起来哭泣。这几句诗写出了诗人对弟弟的深深思念之情。
【答案】
译文：
往日在乌衣巷游玩的时候，美好的事迹都记载在历史典籍之中。唯有你和你的老师啊，我是多么地想念你们。为什么在中道受阻？只能离开我，到坟墓中去！整整三年春天没有见到桃花了。有才华的人常被圣人所感叹，但世俗的眼光却常常使人迷惑。
看到那如玉壶中的冰块一样洁白的东西，最终却成了苍蝇叮咬的箭靶。心中充满愤怒，终于得了疾病；因为谗言而伤心欲绝，最终只能含恨死去。这几句诗写出了诗人因弟弟去世而感到的悲痛。
历历犹在耳。呜呼骨肉亲，遗恨有如此。我自己活着也没有意思了，想到你半夜起来哭泣。