野水春未生,积雪晴已滴。
翛然六尺床,正可容一席。
诸公数往还,未厌诗酒溺。
短檠有新功,妙语乃破的。
鲙盘约纤红,茗碗乱晴碧。
虽无费百金,亦有饮一石。
尚念山堂老,病鸟藏羽翼。
生平馀习在,种种见排斥。
荒城满泥潦,亦可试幽屐。
明当袖诗往,先尽一醉力。
野水春未生,积雪晴已滴。
注释:春天还未到来,但积雪已经融化,水滴落下。
翛然六尺床,正可容一席。
注释:我拥有一张六尺宽的床,正好可以容纳一张桌子和一张椅子。
诸公数往还,未厌诗酒溺。
注释:朋友们经常来访,我们不厌倦诗和酒的陪伴。
短檠有新功,妙语乃破的。
注释:我的书桌上摆放着一盏短灯,它为我用新的功成名就,也让我领略了诗词的美。
鲙盘约纤红,茗碗乱晴碧。
注释:餐桌上摆满了细嫩的鱼,茶碗中盛满了清澈的绿茶。
虽无费百金,亦有饮一石。
注释:虽然没有花费一百两银子,但也有喝酒的乐趣。
尚念山堂老,病鸟藏羽翼。
注释:我还怀念那位年迈的老人,他就像一只生病的鸟儿,需要庇护。
生平馀习在,种种见排斥。
注释:我的生活习性依然存在,但我被各种事物所排斥。
荒城满泥潦,亦可试幽屐。
注释:荒凉的城中满是泥泞和积水,但我也愿意尝试去探索那些隐蔽的道路。
明当袖诗往,先尽一醉力。
注释:明天我将带上我的诗篇前往,先借酒消愁。