思归恨臂不成翰，却笑谁令汝出山。
梦暂得归归未得，且编归梦寄书还。
诗句解析
1 “思归恨臂不成翰”：表达了对故乡的深切思念，但同时也有无奈之感，因为无法通过笔墨传达自己的情感。这里的“恨”和“却笑”都体现了作者复杂的情感。
- “梦暂得归归未得”：描述了自己虽然暂时得到了回家的机会，但却未能真正实现。这里的“梦暂得归”和“归未得”形成了对比，增强了语句的表现力。
- “且编归梦寄书还”：表示在没有真正回家的情况下，通过书写来表达对家乡的思念之情。这里的“归梦”和“寄书还”都是表达思乡之情的方式。
译文
思乡情深恨不能如翅膀般飞翔，反讥是谁让你离开故土。
梦境中短暂归来终究未成真，暂且编织归梦寄予书信传情。
注释
- 思归恨臂不成翰：思念家乡，但因身体原因无法像鸟儿一样自由地飞翔，表达出一种无奈和辛酸的情感。
- 梦暂得归归未得：虽然梦见自己回到了家乡，但实际上并未真正实现，反映了作者内心的纠结和挣扎。
- 且编归梦寄书还：尽管不能亲自回家，但也希望通过书写来表达对家乡的思念之情。
赏析
这首诗通过生动的画面和富有情感的语言，展现了作者对家乡的深深眷恋以及无法实现归乡愿望的无奈之情。诗人巧妙地运用了对比和转折的手法，使得整首诗既充满了生活气息，又不失文学韵味。同时，诗中所蕴含的哲理也让人深思，引人共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。