井锉澹疏烟,幽忧废寒暑。
孤云起幽屿,泽物犹能雨。
殷殷空里雷,何曾濡厚土。
燕鸿且长饥,谁能投枉渚。
知心不识面,公子实楚楚。
五叶活国谋,摩挲噤不吐。
胜日觅羊何,幽期得支许。
才高赋雌蜺,识远辩鼮鼠。
兰荪无异县,臭味同此举。
开岁欲问津,梦逐寒江橹。
次韵吕居仁见寄
井锉澹疏烟,幽忧废寒暑。
孤云起幽屿,泽物犹能雨。
殷殷空里雷,何曾濡厚土。
燕鸿且长饥,谁能投枉渚。
知心不识面,公子实楚楚。
五叶活国谋,摩挲噤不吐。
胜日觅羊何,幽期得支许。
才高赋雌蜺,识远辩鼮鼠。
兰荪无异县,臭味同此举。
开岁欲问津,梦逐寒江橹。
注释:
- 井锉:古代用于过滤酒水的器具。澹:淡泊。疏烟:指井中水汽。
- 幽忧:内心的忧愁。废:停止、废弃。寒暑:指冬天和夏天的气候。
- 孤云:孤独的云彩。起:出现。幽屿(yǒng yǔ):深山中的小岛。
- 泽物犹能雨:滋润万物的水还是能起到作用的。
- 殷殷:形容声音低沉的样子,这里指雷声滚滚。空里:高空中。
- 燕鸿:燕子。长饥:长久饥饿。
- 知心不识面:指虽然相互了解却不认识对方。
- 公子:对自己尊敬的人的称呼。实楚楚:实在让人感觉亲切。
- 五叶:古代帝王用五行配五色来纪年,五叶指的是青、黄、赤、白、黑。这里是比喻国家的大事。
- 摩挲:摩擦、抚摸。噤(jìn):闭口。不吐:沉默不语。
- 胜日:好的天气。觅羊:寻找羊群。何:什么。
- 幽期:隐秘的约会或约定的时间。支许:一种乐器,形状像笙,但比它短小,音色高亢清亮,常用来奏出哀怨的乐曲。
- 才高赋雌蜺(ní):意思是才华出众的人可以写出如彩虹般的美丽诗句,但因为政治原因无法实现自己的抱负。
- 识远辩鼮鼠:意思是见识深远,善于辨析是非曲直,就像鼮鼠那样聪明伶俐。鼮鼠是一种动物,传说它的眼睛能看穿一切事物的秘密。
- 兰荪(sūn):香草名,也作荪,泛指各种香草。异县:不同地方。
- 臭味同举:比喻志趣相同,行为一致。
- 开岁:新年。欲问津:想渡河。津,渡口。
- 梦逐寒江橹:梦中追随在寒冷江面上划桨的船夫,暗示作者希望在新的一年里有所作为,摆脱困境。