马迁下蚕室，发愤见良才。
伯夷观列传，冥报嗟从来。
含悲复不逊，安能避嫌猜。
高文垂箕斗，斯士今悠哉。
【解析】
本题考查考生对古诗词的综合鉴赏能力。解答此类题目，首先要认真阅读题干，明确题干所问，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，要求考生先输出诗句，再翻译全诗并写出关键词的注释，最后写一首赏析性文字。考生解答时要抓住关键词，注意关键词的提示作用。
【答案】
马迁：《史记》作者司马迁（前145—前90），字子长，生于龙门，少时好学，博览群书，曾游历各地，考察历史，后因李陵案受宫刑，发愤著《史记》。渊明：指东晋文学家陶渊明（365—427)，字元亮，号五柳先生。山海经：中国先秦古籍。《山海经》，又称《海外经》、《大荒经》，是一部富有神话传说色彩的地理著作。伯夷：商末孤竹国君的长子，因反对纣王荒淫无道，被纣王杀害，弃之首阳山，采薇而食；周武王灭商后，追封为太师，后人尊称他为“太师仲夷”。观列传：指《史记》中的《伯夷列传》。箕：星名。斗：星宿名。箕星主天帝，其柄为斗。箕星动摇则天下摇动，斗柄转向则天下转向。《史记·天官书》载：“箕星为庙器。”
译文：
司马迁下蚕室，因发奋见到人才而感到庆幸。
伯夷观列传，感叹冥冥之中的报应啊！
含悲又不愿屈服，怎能躲避猜疑呢？
高文垂箕斗，这贤者现在真是悠闲了。
赏析：
此诗是诗人读史之后感怀之作，表达了他对古人的崇敬之情。诗中“伯夷观列传，冥报嗟从来”一句运用了典故“伯夷叔齐饿死首阳山”，来抒发诗人对古代忠臣的感慨。“马迁下蚕室，发愤见良才”，这是说司马迁下狱，但他却发奋著史，写出了优秀的作品。“安能避嫌猜，高文垂箕斗”，意思是：怎么能逃避嫌疑、猜忌与诽谤呢？高尚的文章就像北斗一样指引着世人。“斯士今悠哉”，是说当今还有这样的贤士吗？诗人在诗中表达了对贤人的仰慕之情。