茂树绕茅栋，鸣泉响屋除。
胸中了无累，泛览匡山书。
岩谷在眼界，风烟来座隅。
时逢幽人语，似与仙者俱。
昔在宗少文，壁间留画图。
澄神可观道，卧游良不疏。
嗟予何徒役，山腰转篮舆。
瞻焉怀靡及，登临将不殊。
聊凭西去鸟，殷勤问何如。
这首诗出自《庐山谣》，是唐代诗人李白的代表作之一。下面是逐句翻译和注释：
- 茂树绕茅栋，鸣泉响屋除。
- 茂密的树木环绕着茅屋的屋顶，流水的声音在屋檐下回荡。
- 胸中了无累，泛览匡山书。
- 心中没有杂念，随意翻阅《匡山记》这本书。
- 岩谷在眼界，风烟来座隅。
- 眼前的山峰和山谷尽收眼底，山风烟雾飘来坐在山边的感觉。
- 时逢幽人语，似与仙者俱。
- 偶尔遇见一个隐居的仙人，仿佛和他一起进入仙境。
- 昔在宗少文，壁间留画图。
- 以前曾在宗少文家看到墙上的画像，这些画像让人感受到自然的美。
- 澄神可观道，卧游良不疏。
- 清澈的心灵可以体会到道家的教义，躺着游览也是一种很好的修行方式。
- 嗟予何徒役，山腰转篮舆。
- 感叹自己只是一个平凡的凡人，只能把车子停在山腰。
- 瞻焉怀靡及，登临将不殊。
- 只是看着远处的风景，心中无法到达那里，即使登上山顶也不会有什么不同。
- 聊凭西去鸟，殷勤问何如。
- 只能依靠飞过的鸟儿，向它询问关于庐山的情况。
赏析：
这首诗描绘了作者对庐山美景的向往和感慨。诗中通过描写自然风光、仙人隐居、道教文化等元素，表达了诗人对自由自在生活状态的向往和渴望。李白在诗中使用了许多比喻和象征手法，使得诗歌具有很高的艺术价值和审美情趣。同时，诗中的一些词汇和表达方式也体现了他的个性和情感。例如“泛览匡山书”、“时逢幽人语”等，都展示了他的博学和对自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。