贫贱俯中岁，没齿甘无闻。
藿食屡清饿，势与膏粱分。
斯滥非我事，浊醪饯归云。
橐饘从告竭，不废抱皇坟。
啸歌夜漫漫，曜灵未能晨。
岂非杜康绝，督邮那复驯。
壶浆当觥饮，举白浇余唇。
飞霜凝暑路，调齐何殷勤。
不堪饷亲串，一笑贻文君。
悠悠缺陷界，本无莸与薰。
亡于天地间，而生经纬文。
东丘终反鲁，仲淹世居汾。
怀宝何必售，千载犹心亲。
伊优与肮脏，荣衰本同伦。
诗句翻译
1 贫贱俯中岁，没齿甘无闻。
- “贫贱”：处于贫穷和卑下的境地。
- “俯中岁”：面对中年的生活。
- “没齿甘无闻”：直到生命的尽头都默默无闻。
- 藿食屡清饿，势与膏粱分。
- “藿食”：指粗糙的食物。
- “屡清饿”：多次经历饥饿。
- “膏粱”：指美味的食物。
- “分”：界限，区别。
- 斯滥非我事，浊醪饯归云。
- “斯”：这。
- “滥”：泛滥，不节制。
- “非我事”：不是我该做的事情。
- “浊醪”：粗酒。
- “饯归云”：送别的意思，像天上云彩一样飘散不定。
- 橐饘从告竭，不废抱皇坟。
- “橐饘”：装食物的容器或袋子。
- “告竭”：告知粮食耗尽了。
- “皇坟”：皇帝的坟墓。
- “抱”：抱着，这里表示不放弃。
- 啸歌夜漫漫，曜灵未能晨。
- “啸歌”：大声吟咏唱歌。
- “夜漫漫”：夜晚漫长。
- “曜灵”：日神名，这里可能代指太阳。
- “未能晨”：不能在早晨升起。
- 岂非杜康绝，督邮那复驯。
- “杜康”：传说中酿酒的人，这里指酒。
- “督邮”：官名，掌管交通的官员。
- “驯”：驯服，这里表示无法控制自己。
- 壶浆当觥饮，举白浇余唇。
- “壶浆”：盛着酒的壶和杯子。
- “觥”：一种古代饮酒器具，类似于大酒杯。
- “举白”：举起酒杯。
- “浇余唇”：让酒流过嘴角。
- 飞霜凝暑路，调齐何殷勤。
- “飞霜”：飞舞的霜。
- “凝暑路”：凝结在炎热的路上。
- “调齐”：调整，这里是比喻天气变化无常。
- “何殷勤”：为什么那么殷勤。
- 不堪饷亲串，一笑贻文君。
- “饷亲串”：供养亲人。
- “贻文君”：留给文君。
- 文君可能是指某人的名字或称号。
- 悠悠缺陷界，本无莸与薰。
- “悠悠”：遥远、长久。
- “缺陷界”：缺陷或不足的世界。
- “无莸与薰”：没有香草和薰草，比喻道德上的缺失。
- 亡于天地间，而生经纬文。
- “亡于天地间”：在天地之间消失了。
- “而生经纬文”：但留下了文字和规则。
- 东丘终反鲁，仲淹世居汾。
- “东丘”：可能是地名或人的姓。
- “终反鲁”：最终返回到鲁国（中国的一个古国）。
- “仲淹”：可能是人名或官名。
- “世居汾”：在汾河沿岸居住。
- 怀宝何必售，千载犹心亲。
- “怀宝”：拥有宝贵的东西。
- “售”：出售。
- “千载”：一千年。
- “犹心亲”：仍然亲近。
- 伊优与肮脏，荣衰本同伦。
- “伊优”：可能是人名或形容词。
- “肮脏”：形容不干净或不整洁。
- “荣衰本同伦”：荣耀和衰败原本是同一阶层的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。