幽轩种佳菊,得秋耀素华。
颇与尘外客,特来当煮茶。
赏尔贞洁姿,珂雪净莫加。
今年日在房,晖晖弄新葩。
谁令色无主,稍稍作此花。
长吟复三嗅,亦复长叹嗟。
汲泉莳根本,蓝田待琼芽。
小轩前菊花,玉雪可念。今年忽变鹅黄,作诗小话。
幽轩种佳菊,得秋耀素华。
颇与尘外客,特来当煮茶。
赏尔贞洁姿,珂雪净莫加。
今年日在房,晖晖弄新葩。
谁令色无主,稍稍作此花。
长吟复三嗅,亦复长叹嗟。
汲泉莳根本,蓝田待琼芽。
注释:在小轩前种植的菊花,洁白得像玉一样让人想念。今年它突然变成了鹅黄色,我写了一首诗来表达我的感慨。
幽轩里种下了一株好菊花,秋天的时候它绽放出了洁白的花朵如同霜雪一般纯净美丽。
它仿佛是远离尘世的客人,特地来访这里来煮茶。
欣赏它的纯洁和高雅的姿态,就像是珂雪一样干净无暇。
今年的阳光明媚,照耀着它,它的花瓣在阳光下闪烁着光芒。
是谁让它失去了主人,渐渐地开满了花朵?
我不断地吟唱诗歌,反复地闻香,心中感叹不已。
我用泉水滋养它生长的根,就像古人在蓝田种出珍贵的灵丹那样期待着它的发芽。