少室拾遗公,许身颍与箕。
韩侯为作牙,俯交轩冕儿。
献策荡淮寇,犯颜立丹墀。
未免诱松桂,应遭北山移。

以下是对李彭《以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗之其一》的逐句释义及其译文、赏析:

诗句释义及译文

  1. 孟夏:“孟夏”指的是初夏时节,通常指农历四月或五月初。

  2. 树扶疏:“树扶疏”形容树木茂盛,枝叶繁密。

  3. 绕屋郁青青:形容房屋四周被郁郁葱葱的树木环绕,显得非常清新自然。

  4. 了无俗士驾:“了无俗士驾”表示没有世俗之人的气息,形容环境的清静和高雅。

  5. 泄云閟前峰:“泄云閟前峰”描述山峰之间云雾缭绕的景象,给人一种神秘的感觉。

  6. 泻雨自神屏:形容雨水从高处落下,形成一幅如屏风般美丽的画面。

  7. 蔬盂有妙理:“蔬盂”指的是用蔬菜做成的碗,而“妙理”表示其中蕴含着深刻的哲理或道理。

  8. 未减五侯鲭:“未减”意为不亚于,“五侯鲭”是古代一种珍贵的菜肴,这里用来比喻这首诗的内容或意境不逊色于其他作品。

注释

  • 孟夏:夏季开始的月份,即农历四月初或五月初。
  • 树扶疏:树木茂盛,枝叶繁密的样子。
  • 绕屋郁青青:形容房屋周围种植了许多高大的树木,使得整个环境显得非常清新自然。
  • 了无俗士驾:形容周围没有世俗之人的气息,给人一种高雅的感觉。
  • 泄云閟前峰:描述山峰之间云雾缭绕的景象,给人一种神秘的感觉。
  • 泻雨自神屏:形容雨水从高处落下,形成一道优美的风景线,如同神笔勾勒出的屏风一般。
  • 蔬盂有妙理:用简单的蔬菜制成的碗中蕴含着深刻的哲理或道理。
  • 未减五侯鲭:这里的“五侯鲭”指的是古代的一种珍贵菜肴,通过对比表明这首诗的内容或意境不逊色于其他作品。

赏析

李彭此诗描绘了一个充满生机与自然的景致,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了对大自然的赞美和向往。整首诗语言简练,意境深远,通过描绘春夏之交的自然景象,展现了诗人对生活的热爱与感悟。在艺术手法上,诗人运用了丰富的比喻和象征手法,使得整首诗富有诗意和画意,给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。