说桓佐宣项垂瘿,锐头将军风骨紧。
病夫面带丘壑姿,白薤绿葵穷可忍。
忠风辉映义骨香,苦事何须味方永。
夜歌商颂出金石,猿啸寒柯挂参井。
次韵陈无己拟古
说桓佐宣项垂瘿,锐头将军风骨紧。
病夫面带丘壑姿,白薤绿葵穷可忍。
忠风辉映义骨香,苦事何须味方永。
夜歌商颂出金石,猿啸寒柯挂参井。
译文:
说桓宣王辅佐宣帝,项羽的将领像垂着瘿瘤的人一样坚韧。
病夫面如山丘起伏,但白薤和绿葵虽贫贱却令人难以忍受。
忠诚如同光辉照耀义骨,即使艰苦的事情也不应感到遗憾。
夜晚吟唱商颂之歌,声音能穿透金石,犹如猿猴在寒冷的树梢上哀嚎。
注释:
- 说桓佐宣项垂瘿: 描述项羽的将领形象,比喻其坚强不屈的精神。“桓”为古代诸侯国之号,“项”即指项羽,“垂瘿”指颈部有肉瘤,这里借指身体上的缺陷或困难。
- 锐头将军风骨紧: 强调将领勇猛、刚毅的气质。
- 病夫面带丘壑姿: 意指面容苍老、憔悴,但依然保持着坚毅的态度。
- 白薤绿葵穷可忍: 形容生活贫困,连最普通的蔬菜都难以下咽,表达了生活的艰难。
- 忠风辉映义骨香: 赞美忠诚和正义的品质,如同光辉照耀并散发香气一般。
- 苦事何须味方永: 认为艰苦的事情不应该只是短暂的体验,而应该是长久的坚持。
- 夜歌商颂出金石: 夜晚吟唱商颂之歌,声音能够穿透金石,形容歌声高亢有力,富有感染力。
- 猿啸寒柯挂参井: 猿猴在寒冷的树梢上哀嚎,如同古人在参井旁的石台上修行时所发出的悲鸣,象征着清寂和超然。
赏析:
此诗是一首模仿古人作品的次韵之作,通过丰富的想象和细腻的描绘,展现了作者对于历史人物和事迹的深刻理解。首句借用历史典故,表现了项羽的勇猛和坚毅;第二句以“垂瘿”象征困境,但依然不改其志;第三句描绘了主人公衰老但依然坚定的形象;接下来的诗句则表达了对生活艰辛的感慨及对忠诚与正义的赞美;最后一句则是通过夜晚吟唱商颂之声,来表达对理想的追求和对生活的热爱。全诗情感深沉,意象丰富,既有历史的厚重感,也有现实的感悟。