脑脂遮目乏风味,宴坐禅床真得计。
赤眼归宗近似之,面壁少林聊复尔。
东坡妙语久犹新,治目常存如治民。
但学曹参相齐法,清夷王度不无人。

诗句释义与赏析#### 1. 病目宴坐

  • 翻译: 眼睛因病而无法看清,只能静静地坐在禅床上。
  • 注释: “病目”指的是因为眼疾而不能看见东西,”宴坐”则意味着在病中选择静坐。

2. 脑脂遮目乏风味

  • 翻译: 用脑脂(可能是涂抹或敷在眼睛上的东西)遮盖眼睛,但这样的遮掩让人感到没有新鲜感。
  • 注释: “脑脂”是一种传统的治疗方法,可能含有药物成分用于治疗眼部疾病。“无风味”表明这种做法虽然提供了暂时的缓解,但却缺乏新意或治疗效果。

3. 赤眼归宗近似之

  • 翻译: 形容通过某种方法或途径将视力恢复得接近正常。
  • 注释: “赤眼”通常指眼睛发红或有炎症,这里比喻恢复过程中的困难或问题。“归宗”暗示着找到正确的方法和路径,“近似之”表示这种方法或途径在某种程度上是有效的,但效果不是完美的。

4. 面壁少林聊复尔

  • 翻译: 类似于少林武术中的面壁打坐,这种修炼方式虽简单但有效,可以暂时恢复一些视力。
  • 注释: “面壁”在这里可能是一种象征性的表达,意味着通过内观或冥想来达到心灵的平静和身体的恢复。“少林”是中国少林寺的简称,常用来代指佛教禅宗的修行方法,如坐禅。“聊复尔”表示这种方式虽然不能完全治愈,但对于某些人来说已经足够好。

5. 东坡妙语久犹新

  • 翻译: 苏东坡的话语长久以来仍然令人印象深刻,他的智慧和见解值得学习。
  • 注释: “东坡”指的是苏轼,中国宋代著名的文学家、书法家和画家,以直言不讳和深刻的见解著称。“妙语”指他的言语机智且富有哲理。“久犹新”表示即使时间久远,其言论仍能给人以新的启示和思考。

6. 治目常存如治民

  • 翻译: 治理眼部疾病就像治理一个民众一样需要耐心和细心。
  • 注释: 这表达了一种比喻,将眼部疾病的治疗比作管理一个社区或一个国家。“治理”既指对人的管理也指对事物的处理。“常存”表示持续不断,“如治民”强调了对待眼部疾病的认真和细致。

7. 但学曹参相齐法

  • 翻译: 尽管有各种方法,但最好的方法是向历史上的贤者学习。
  • 注释: “曹参”是汉朝的一位名臣,以其政治智慧和治理能力著称。“相齐”可能是指他治理齐国的方法或策略。这句话鼓励人们从历史中汲取经验,尤其是像曹参这样的智者的做法。

8. 清夷王度不无人

  • 翻译: 即使是最普通的人也有他们的优点和价值,不应被忽视。
  • 注释: “清夷王”可能是指古代的一个封号或者是一个地名,此处用以象征普通人。“度”在这里指的是评价或衡量。“不无人”表明每个人都有其独特之处和贡献的价值。这反映了一种普遍的人性认识,即每个人都有其存在的价值和意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。