锡马恩随汴楫浮,过家身近石桥游。
勤劳王事甘胼手,磨琢风骚苦白头。
浙水鱼龙移窟宅,浚郊陂泽变田畴。
使君亮直人知少,好笑封侯曲似钩。

诗句释义与译文:

  1. 锡马恩随汴楫浮 - 这一句描述的是罗正之带着皇帝赏赐的马匹随着船行进。”锡马”指的是皇帝赐予的礼物,“恩”是恩惠之意,”汴楫”则是指船只。整体意思是罗正之带着皇帝的恩赐,乘坐船只前行。
  2. 过家身近石桥游 - 这里表达的是旅途中经过家乡的感觉。”过家”即指经过家乡,”身近石桥游”描绘的是站在石桥上远望家乡的情景。
  3. 勤劳王事甘胼手 - 表达了罗正之对于公务的热爱和勤奋。“勤劳王事”意指勤勉于国家大事,“甘胼手”即乐于辛勤劳作,愿意用手胝(手上的老茧)来完成任务。
  4. 磨琢风骚苦白头 - 描述了罗正之在政务中不断磨练自己,以至于头发都变白了。“磨琢风骚”意指磨练文采,“苦白头”则表明为了公事忙碌到了头发变白的程度。
  5. 浙水鱼龙移窟宅 - 这里的“浙水”指的是浙江的河流,而“鱼龙移窟宅”形容河流中的鱼和龙都离开了原来的家园,被迁移到其他地方。
  6. 浚郊陂泽变田畴 - 描述了整治土地、湖泊的行为改变了农田的样子。“浚郊”意为疏浚周围的土地,“陂泽”指的是池塘和湖泊,“变田畴”表示这些地方变成了田地。
  7. 使君亮直人知少 - 最后一句赞扬了罗正之的正直和为人所知的不多。“使君”是对使节的尊称,“亮直”表示明亮正直,“人知少”意味着他为人所知较少。
  8. 好笑封侯曲似钩 - 这句话是对前面赞誉的一种轻松幽默的回应,意味着虽然罗正之为官清廉,但人们可能认为他的功绩不足以获得高爵位或封赏,就像钓鱼一样,看似钩子弯曲,实际上却很有收获。

赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人通过描绘罗正之出使二浙的场景以及对其工作的赞赏,表现了对罗正之忠诚和才能的认可。语言简洁而富有深意,用词精炼而生动形象。诗人通过对罗正之工作态度和成就的描述,表达了对他深深的敬意和期待。整首诗洋溢着对朋友离去的不舍和对前途的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。