又近重阳节，伤心事可嗟。
塞鸿河洛志，篱菊古今花。
苦雨床俱漏，颠风扇莫遮。
渔船如一叶，快活似侬家。
寓兴
又近重阳节，伤心事可嗟。
塞鸿河洛志，篱菊古今花。
苦雨床俱漏，颠风扇莫遮。
渔船如一叶，快活似侬家。
译文
重阳节即将到来，让人伤感的事物太多了。
塞上大雁的南飞寄托了人们的思乡之情，篱笆上的菊花象征着古今不变的美丽。
连绵的秋雨使得屋子漏风，狂风肆虐时别挡着扇子。
渔船就像漂浮的叶子，快乐的生活就仿佛我自家的一样。
注释
- 重阳节：中国传统节日之一，通常在农历九月初九。
- 伤心事：表示悲伤或令人难过的事情。
- 塞鸿：指远行的旅人，此处泛指思念远方亲人的心情。
- 河洛：黄河和洛河，古代中国的两个主要河流。
- 篱菊：指的是篱笆旁的菊花。
- 苦雨：连续不断的雨天。
- 床俱漏：形容屋子非常潮湿，连床都被雨水打湿了。
- 颠风扇：形容风很大，吹得摇摇晃晃。
- 一叶：比喻小船或者船桨。
- 快活：快乐的意思，与“伤心”相对比。
- 侬家：你的家，这里用来表达对自己家的亲切感。
赏析
这首诗通过描绘一幅秋日景象，表达了诗人对重阳节来临的喜悦和对家乡的深深怀念。诗中提到的塞上大雁、篱笆旁的菊花、连绵不断的秋雨以及狂风暴雨等元素都是秋季的典型特征，这些景物的描绘既营造了一种秋天的氛围，也反映了诗人对自然景色的细腻观察和感受。
诗中的”伤心事可嗟”表达了诗人面对生活中的不幸或困难时所感受到的悲伤和无奈。而”塞鸿河洛志，篱菊古今花”则通过对比过去和现在的景物来表达诗人对时光流逝的感慨。同时，诗中的”苦雨床俱漏，颠风扇莫遮”两句更是直接表达了诗人对秋雨和狂风暴雨的感受，展现了诗人在恶劣天气中的坚韧和乐观。
“渔船如一叶，快活似侬家”一句则通过对比渔船和诗人自己的家庭，表达了诗人对生活的满足和幸福。这种对比不仅体现了诗人对生活态度的转变，也反映了他对家人的深厚感情。
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人对自然的热爱、对生活的感悟以及对家庭的眷恋，是一首富有哲理性和艺术性的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。