满头霜雪背青山,百岁身心几日闲。
异果奇花香扑面,往来惟在酒徒间。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解,分析时要结合全诗的意境和作者的情感。
采药翁是唐代诗人贾岛的一首七绝,描写一位背青山、满头白发的采药老人,他百岁高龄,身心却十分闲适,过着一种无忧无虑、悠闲自得的生活。这首诗通过描绘采药翁的形象来表达诗人对人生的一种态度:要活得快乐,就要随遇而安,知足常乐,不要过于追求名利。
“满头霜雪”意思是头发上白得像霜雪一样,形容年纪老了。“背青山”,意思是靠着青山,背对着青天,形象地写出了采药翁在大自然中寻找药材的情景,也表现出了采药翁的孤独与寂寞。“身心几日闲”意为采药翁虽然年过百岁,但他的身心却十分闲适,没有什么事情需要忙碌。“异果奇花香扑面”意思是采药翁采摘的果实香气扑鼻,吸引了许多前来欣赏的人。“往来惟在酒徒间”的意思是只有那些喝酒的人才会来拜访这位采药翁,表达了诗人对于世俗生活的无奈与感慨,也表现了诗人对于隐逸生活的向往。
【答案】
译文:
采药翁背青山,白发苍苍身不忙;
采药为生无俗事,心身闲适乐融融。
异果奇花香扑鼻,来访者唯是酒徒;
采药人少隐山林,隐士之志真难求。
赏析:
这是一首写隐士生活的七绝,全诗通过对采药老人的描写,表达了诗人对隐士生活的喜爱。诗人用简洁的语言,生动地描绘了采药老人的形象,表达了对隐士生活的向往。