雁行高送石城秋,客散红亭雨未休。
日暮征帆泊何处,楚云湘月忆同游。
【解析】
“金陵送客”:指送别客人。金陵,今南京,古称金陵,是六朝时建都之地。
【答案】
译文:高高的雁阵向石城送去秋色。客人散去,红亭上的雨还不曾停止。太阳快要落山了,征帆泊在何处?想起楚地的云和湘水的月,一起游玩的日子令人怀念。
注释:①金陵,今南京古称金陵、六朝时建都之地。②石城,即石头城,在今南京市西北长江北岸。③红亭,泛指游赏的亭台楼阁等。④楚云,指楚国的云霞。⑤湘月,指潇湘的月色。⑥同游,指与友人一道游玩。