晓山初霁雪峰高,渔钓牛蓑且遁逃。
昼梦不成吟有兴,便攀龙眼醉香醪。
【解析】
此题考查的是理解诗歌内容,把握作者的思想感情。作答本题时要注意结合具体的诗句分析,注意“林贡君归闽”是这首诗的标题,全诗共四句,其中第二、三两句是重点,第一句写送别时的景物:晓山初霁,雪峰高耸;第二句写归程中所见:渔翁、钓叟、耕牛各行其乐;第三句写归途所见:诗人在梦中吟咏未遂,便乘醉登山,攀摘龙眼品尝美酒。最后两句写诗人对友人的祝愿,希望他早日回到家乡。
译文:早晨的山刚经雨水洗涤过,雪峰又高又峻,你带着渔网和钓鱼竿,准备回家吧。
白日里我梦见了你却无法实现我的心愿,于是我就吟诗抒发我的情怀,便爬上山去摘取龙眼品尝。
注释1. 晓:天明。2. 霁:雨后。3. 高:指山峰之高。4. 渔钓:泛指渔民。5. 牛蓑:蓑衣,用草编织成的斗笠或雨具。6. 遁逃:逃避。7. 吟:作诗文。8. 龙眼:荔枝的一种,皮薄肉厚,色红味甜。9. 香醪:香美可口的美酒。赏析:首联先描写了一幅美丽的山水画面:山雨初晴,雪峰突兀,诗人站在山脚抬头仰望,只见那层峦叠嶂的山峰在云雾缭绕之中若隐若现,宛如仙境一般。颔联则写出了诗人自己的心情:白天做梦,梦不能成,只好吟诵诗词来抒发自己的感慨;然而吟诵诗词又不能如愿以偿,于是诗人便登上高峰,采摘了甘甜可口的荔枝果实。这两句诗通过写梦境与现实之间的矛盾,表达了诗人内心的失落与无奈之情。颈联则是诗人在梦中吟诵诗词而未能如愿以偿之后,就攀上了高峰,采摘了龙眼品尝,以此寄托了他对朋友的美好祝愿。尾联则是诗人为朋友送上最诚挚的祝福:希望你早日回到家乡,享受美好的生活。