金节逶迤去不还，罗胸星斗焕秦天。
白云拱木今何在，岁月声名相与延。
诗句释义
- 金节逶迤去不还
- 金节: 古代官员的仪杖，金色。
- 逶迤: 弯曲延伸的样子。
- 去不还: 指官员离开后不再回归。
赏析：这里描绘了一位官员离去后无法返回的情景，可能暗示着离别的伤感或政治上的失意。
- 罗胸星斗焕秦天
- 罗胸: 形容衣服上星星点点的点缀，如同星空一般。
- 星斗: 天上的星星。
- 焕秦天: 形容星光灿烂，照亮了整个秦地的天空。
赏析：这句诗通过璀璨星光比喻官员在朝廷中的政治地位和影响力，同时也暗指其离任时对朝廷的不舍和遗憾。
- 白云拱木今何在
- 白云: 自然界中的云。
- 拱木: 支撑或支撑之物。
- 今何在: 询问现在这些支撑之物（如官位、权力）在哪里。
赏析：诗人通过问句表达了对官场变化的感慨，以及对曾经支持自己成长的“白云”（象征性的政治支持或权力）的怀念。
- 岁月声名相与延
- 岁月: 时间，这里指岁月流逝。
- 声名: 名声。
- 相与: 相互。
- 延: 延长。
赏析：此句表达了时间的无情和人名望的变迁，同时也反映了诗人对过去成就的认可和对未来的期望。
译文
金节蜿蜒而去不复返，罗胸星斗照耀秦地天。
白云曾为木之拱，现何处？岁月中声名长延续。
注释
- “金节”指的是官员的仪仗，通常由金制成，代表尊贵。
- “逶迤”意味着曲折延伸，没有返回的迹象。
- “罗胸”形容衣服上的装饰像星星一样点缀。
- “星斗”是天空中的星星，常用来比喻高远的志向或成就。
- “焕秦天”形容星星照耀秦地的天空，意味着光芒四射。
- “拱木”在这里比喻支持或帮助的人或事物。
- “今何在”表达的是询问这些支持或帮助已经不在的意思。
- “岁月”指的是时间，这里特指时光流逝。
- “声名”指名声或者成就。
- “相与”表示相互之间，有关联或互动。
- “延”意味着延续或继续。
赏析
这首诗通过丰富的自然意象和生动的描绘展现了一幅官员离去后的感怀画面。通过对自然景观的描绘，诗人不仅表达了对过去辉煌时刻的回忆，也透露出对当前政治环境的无奈和对未来的期待。整体而言，诗歌以简洁的语言和深刻的内涵，传达了作者对于个人命运和社会变迁的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。