君不见青阳老人飞下天，口宣至道朝群仙。地中神人捧玉局，异事秘怪于今传。
龟城坤隅地有穴，俗说西与岷山连。嵯峨古观森伟像，老柏惨澹含风烟。
令威已去城郭在，人物自改名依然。亳州宫庭焕星斗，真皇行幸祥符年。
所托得地近京邑，此独隐晦遐方偏。安得老人洗此心，还我澹泊同古先。
注释：
玉局：比喻美好的事物。
君不见青阳老人飞下天，口宣至道朝群仙。地中神人捧玉局，异事秘怪于今传。
君不见：你看不见。
青阳老人：指老子，道家尊称。
飞下天：指成仙而去。
口宣至道：指老子宣扬“无为而治”的治国之道。
朝群仙：指召集众仙人。
地中神人：指神仙居住之地。
捧玉局：指捧住玉制的宝物。
异事：不同的事。
秘怪：秘密的怪异之事。
于今传：至今还在流传。
龟城坤隅：即龟城的西南角。
坤隅：八卦之一。代表地。
有穴：有洞。
俗说：民间的说法。
西与岷山连：与四川的岷山相接。
嵯峨：形容山峰高峻。
古观：古老的庙宇。
森伟像：有很多高大的雕像。
老柏：指庙中的古柏树。
含风烟：被风吹得烟雾缭绕。
令威已去城郭在，人物自改名依然。
令威：神话中的西王母的儿子。《列子·汤问》中记载：“东王公（即王子乔）乘着白鹤经过周国，见到一个美丽的女子，就请她同他一起乘坐白鹤到赤水游历时，女子对东王公说她的名字是西王母的小儿子叫少昊，所以名叫女乐。后来女乐和东王公一同乘着白鹤返回，到了昆仑山上，女乐变成了一位仙女。”此句意谓：现在的人已经把“令威”当作了地名了。
亳州宫庭焕星斗，真皇行幸祥符年。
亳州：古代地名，在今安徽亳县。
宫庭：皇宫庭院。
真皇：皇帝自称。这里指唐明皇李隆基。
行幸：皇帝出行。
祥符年：吉利之年。
所托得地近京邑，此独隐晦遐方偏。
所托：指隐居的地方。
地近京邑：指距离京城较近。
隐晦：隐秘而不显露。
遐方：远方。
偏：不显著、偏僻。
安得老人洗此心，还我澹泊同古先。
安得：哪里能够。
洗此心：洗涤自己的心志。
澹泊：恬淡清静。
同古先：与上古时代的圣人相同。