闲拢两袖秋,步入冲寂观。
古树老云中,仙居毁岩半。
是时零雨高,叶脱凄风乱。
怪禽走何忙,涩水流不漫。
那知张郎仙,谲幻敢悬断。
雷书贮红崖,愚下浪传赞。
符碑傥长灵,鬼物岂歌唤。
尚云剑埋山,安得急推断。
冷翁亦张徒,精气不知散。
死坐豫樟空,凿窍竞窥看。
何不葬山原,不然弃江畔。
乌鸢与蝼蚁,岂食吾一贯。
独流天地间,万古亘光灿。
神仙固渺茫,此事良可惋。
忍哉偷儿狂,更捣泥腹烂。
我来拟少休,亭压不敢玩。
黄冠四三人,拙野只欲窜。
延坐无好言,令我住凉馆。
饭馀且纵观,逸兴薄霄汉。
琴鸣著高弹,弈胜出奇算。
啸咏壶隐楼,抚事发长叹。
大书同人名,聊欲记游玩。
阴霾淰轻寒,日色倏昏晏。
倩人买村醪,煮芋叠肴桉。
清坐二更深,一睡各鼻鼾。
晓来登岩头,棘路解羁绊。
诗句翻译与赏析:
1. 游石仙分韵得观字
注释: 游览石头仙人的洞府,用“观”字作为诗的主题。
2. 闲拢两袖秋,步入冲寂观
注释: 穿着两袖飘逸的衣服,漫步进入一个寂静而神秘的场所。
3. 古树老云中,仙居毁岩半
注释: 古老的树木矗立在高高的云层之中,仙居的一半被摧毁在岩石之间。
4. 是时零雨高,叶脱凄风乱
注释: 当时细雨纷飞,落叶在凄厉的秋风中飞舞。
5. 怪禽走何忙,涩水流不漫
注释: 奇异的鸟儿匆忙地飞翔,而水却平静地流淌着。
6. 那知张郎仙,谲幻敢悬断
注释: 谁知道张郎是神仙,他敢于如此变幻莫测。
7. 雷书贮红崖,愚下浪传赞
注释: 雷声所传递的讯息藏在红色的悬崖上,愚蠢的人却争相赞美。
8. 符碑傥长灵,鬼物岂歌唤
注释: 或许有神奇的符文碑可以长存神灵,那些鬼怪之物又怎能唱歌呼唤呢?
9. 尚云剑埋山,安得急推断
注释: 也许有把剑埋在山里,但我们怎么能够急于做出判断呢?
10. 冷翁亦张徒,精气不知散
注释: 冷翁也是一位追求长生的道士,但他的精气已经消散了。
11. 死坐豫樟空,凿窍竞窥看
注释: 我坐在一棵樟树下死亡般地坐着,人们争相凿开洞口来观察我。
12. 何不葬山原,不然弃江畔
注释: 为什么不把尸体葬在山原,不然就丢在江畔吧。
13. 乌鸢与蝼蚁,岂食吾一贯
注释: 乌鸦和蚂蚁都不吃我的遗骸,它们怎么可能吃我的一根手指呢?
14. 独流天地间,万古亘光灿
注释: 我独自漂浮在这天地之间,我的生命像永恒的光辉一样辉煌灿烂。
15. 神仙固渺茫,此事良可惋
注释: 神仙的存在本来就是那么渺茫,但这件事还是让人感到遗憾。
16. 忍哉偷儿狂,更捣泥腹烂
注释: 真是个贪婪之徒,更加肆无忌惮地捣毁了我的肚子。
17. 我来拟少休,亭压不敢玩
注释: 我来这里休息一下,但也不敢在这里玩耍。
18. 黄冠四三人,拙野只欲窜
注释: 四个人戴着黄色的帽子,都是些粗俗的乡下人,只想逃跑。
19. 延坐无好言,令我住凉馆
注释: 他们邀请我坐下来聊天,但我不愿意说好听的话,只好住在凉亭下。
20. 饭馀且纵观,逸兴薄霄汉
注释: 饭后稍作休息,顺便欣赏四周的风景,我的兴致也像冲破天际的白云一样飞扬。
21. 琴鸣著高弹,弈胜出奇算
注释: 琴声激昂地弹奏,围棋对局也取得了意想不到的胜利。
22. 啸咏壶隐楼,抚事发长叹
注释: 我吟唱诗歌,感叹岁月的流逝。
23. 大书同人名,聊欲记游玩
注释: 我在上面写下了大家的名字,只是为了记录我们的游玩经历。
24. 阴霾淰轻寒,日色倏昏晏
注释: 阴沉的天空带来了轻微的寒意,太阳渐渐落下黄昏的时候。
25. 倩人买村醪,煮芋叠肴桉
注释: 请人家买来村酿美酒,煮着芋头,摆上菜肴等待。
26. 清坐二更深,一睡各鼻鼾
注释: 我坐在窗边静静地坐下,直到深夜,大家都进入了梦乡。
27. 晓来登岩头,棘路解羁绊
注释: 清晨我登上了岩头,解开了心中的束缚。